БОРБОР АЗИЯ, 31-май, 2025-жыл – Кербен маалыматы IA.29-май эл аралык пушту тилинин күнү. Бул күн 2010-жылдан бери жыл сайын белгиленип келет. Бирок Ооганстанда Талибан кыймылы бийликке келгенден кийин бул күндү майрамдоого көңүл бурулбай калган.

Эл аралык пушту күнүн белгилөө идеясы Кабулда өткөн эл аралык маданий конференцияда көтөрүлүп, жазуучулар, тилчилер жана маданият ишмерлеринин кеңири колдоосуна ээ болду.

Бүгүнкү күндө пушту тилинде 80 миллионго жакын адам — Ооганстанда, Пакистандын Хайбер-Пахтунхва провинциясында, Индияда, Кашмирде жана дүйнөнүн башка бөлүктөрүндө сүйлөйт.

Тилчилер өзгөчө илимий, билим берүү жана техникалык мазмунду түзүүдө пушту тилин дагы деле өнүктүрүү керектигин баса белгилешет. Бул муктаждык барган сайын актуалдуу болуп баратат.

Белгилүү лингвист, жазуучу жана Ооганстандын Ирандагы мурдагы элчиси доктор Абдул Гафур Ливал пушту тилинин расмий өнүгүшү 1905-жылы “Сираж аль-Ахбар” жумалыгынын басылышы менен башталган деп эсептейт, анын башкы редактору азыркы ооган журналистикасынын атасы жана болочок тышкы иштер министри Махмуд Тарзи болгон.

Lival баса белгилейт:
«Билим берүү жана журналистика тармагына пушту тилинин расмий кириши ошол доорго байланыштууСираж аль-ахбар, конституциялык реформалар мезгили менен — тынчтыктын жана прогресстин доору».
Тарзи биринчи жолу пушту тилине көңүл бурууну сунуш кылган. Бул чыгарылышта пуштун поэзиясы жана прозасы өзгөчө орунду ээлеген.

1931-жылы Кабул адабий бирикмеси түзүлгөндө пушту тили боюнча атайын бөлүм түзүлгөн. Ошондон бери тил активдүү өнүгүп келе жататКабул журналыжана башка мезгилдүү басма сөз.

Кийинчерээк пушту коому түзүлүп, пушту тилинде радио уктуруу иштери башталган, мамлекеттик курстар уюштурулган. Бүткүл 20-кылымдын ичинде пушту тили жана адабияты маданий мекемелерден: Маалымат жана маданият министрлигинен, Илимдер академиясынан, Ооганстандын Жазуучулар ассоциациясынан жана башкалардан колдоо алган.

Бирок, буга карабастан, пуштун аймактарында да билим берүү системасында пушту тили көптөн бери этибарга алынбай келген. Акыркы жылдары абал жакшырды, бирок көйгөйлөр дагы эле жок.

"Бүгүнкү күндө социалдык тармактардын аркасында пушту тили сүйлөө гана эмес, окулуп, жазылып, тасмага тартылууда. Бул маданий өсүү жана ойгонуу фазасындагы тил", – деди ал.
— дейт Ливал.

Ар бир тилдин жашап кетиши үчүн ага: күнүмдүк колдонуу, илимий изилдөө, котормо жана адабий чыгармачылык керек экени талашсыз.

Ооганстанда дээрлик 270 жыл бийликте турган пуштундар өз тилинин толук өнүгүшүн камсыздай албаганы парадоксалдуу.

Расмий түрдө 50 миллионго чейин пуштундар жашаган Пакистандын Хайбер-Пахтунхва провинциясында пушту тили дагы эле милдеттүү мектеп программасына кирбейт жана бул ачык эле адилетсиздик.

Бүгүн пушту тилинин күнү көптөгөн китептерге тыюу салынган, авторлор цензураланган жана талибдердин тушунда Ооганстанда бекер басып чыгаруу мүмкүн болбой турган учурга туш келди. Маалымат каражаттары пропагандалык максатта колдонулуп, көз карандысыз журналистика коркунучта.

Пуштун улуу акыны Хамза эне тилине болгон сүйүүсүн билдирген:
«Душмандарым айтышат, менин тилим тозок кыйын,
"Мен пушту тили менен бейишке жетем."

Сүрөт: Караван Инфонун өнөктөштөрү

Бул макала Жасалма интеллекттин жардамы менен которулган