O‘zbekiston xalq artisti Maryam Yoqubova nomi mamlakatimiz madaniy tarixida alohida o‘rin egallaydi. Uning ijodiy yo‘li 100 dan ortiq yorqin rollarni qamrab olgan bo‘lib, ularning ko‘pchiligi o‘zbek teatri va kinosining muhim voqealariga aylangan. Uning sahnada yoki ekrandagi har bir ishtiroki tomoshabinlar qalbida o‘chmas iz qoldirgan.

Shuhrat Abbosovning “Bu haqda butun mahalla gapirmoqda” filmidagi Oyposhsho va Yo‘ldosh Ag‘zamovning “O‘tkan kunlar” filmidagi O‘zbekoyim rollari aktrisaga alohida shuhrat keltirdi. Bu obrazlar o‘zbek kinosining oltin xazinasiga kirib, Yoqubovaning respublikadagi eng sevimli kino yulduzlaridan biri sifatidagi maqomini mustahkamladi.

Uning san’ati nafaqat kino va teatrda, balki radioda ham o‘z aksini topdi. O‘zbek radiosi tashkil etilgan paytdan boshlab u adabiy-dramatik va hajviy ko‘rsatuvlarda ishtirok etib, millionlab tinglovchilar orasida mashhur bo‘lgan obrazlarni yaratdi. Umrining so‘nggi 20 yilida aktrisa bolalarga radio orqali ertaklar so‘zlab berdi va ular uchun chinakam radio enagaga aylandi.

Uning tarjimayi holidagi yana bir muhim sahifa Ulug‘ Vatan urushi yillari bo‘ldi. Maryam Yoqubova O‘zbekistondan kelgan konsert guruhlari tarkibida ishtirok etib, frontda askarlar oldida chiqishlar qildi. Uning chiqishlari eng og‘ir damlarda ham umid va ilhom baxsh etardi.