Ресей президенті Владимир Путин Сергей Шойгуны Ресей Федерациясы Қауіпсіздік Кеңесінің хатшысы етіп тағайындады. Ақпаратты Кремльдің баспасөз қызметі бөлісті. Николай Патрушев аталған қызметінең "басқа қызметке ауысуына байланысты" алынып тасталды, бірақ оның болашақ қызметінің нақты бағыты нақтыланбады. Бұған дейін 2012 жылдың 6 қарашасынан бастап Ресейдің Қорғаныс министрі қызметін атқарған С.Шойгу өз қызметінен...
Сергей Шойгу Орусиянын Коопсуздук кеңешинин катчысы болду
Орусиянын президенти Владимир Путин Сергей Шойгуну Россия Федерациясынын Коопсуздук кеңешинин катчысы кызматына дайындады. Бул тууралуу Кремлдин басма сөз кызматы билдирди. Николай Патрушев аталган кызматтан “башка кызматка өткөндүгүнө байланыштуу” бошотулган, бирок анын мындан аркы ишмердүүлүгүнүн конкреттүү багыты айтылган эмес. 2012-жылдын 6-ноябрынан бери Орусиянын коргоо министри болуп иштеген С.Шойгу кызматынан кетип жатканы...
Монгольские рукописи попали в список культурного наследия ЮНЕСКО
Комитет ЮНЕСКО единогласно принял решение занести в список наследия монгольского народа два письменных объекта: коллекцию марок "Элдэв очир" и "Родословное письмо князей". В настоящее время в Национальном музее "Чингис хаан" доступен для ознакомления документ под названием "Родословное письмо князей семи хошуунов четырех аймаков Халха, начиная с Эзэн Богд Чингис хаана"....
Мўғул қўлёзмалари ЮНЕСКОнинг маданий мероси рўйхатига киритилган
ЮНЕСКО қўмитаси бир овоздан мўғул халқи мероси рўйхатига иккита ёзма объектни қўшишга қарор қилди: "Элдэв очир” ва "Князларнинг насабномаси" маркалари тўплами. Ҳозирда "Чингиз Хон" миллий музейида кўриб чиқиш учун "Эзен Богд Чингиз Хон билан бошланган Халханинг тўртта Аймагидаги етти хошуун князларининг насабномаси" номли ҳужжат мавжуд. Мактуб доира шаклида қилинган, у...
Моңғол қолжазбалары ЮНЕСКО ның мәдени мұра тізіміне енді
ЮНЕСКО комитеті бірауыздан моңғол халқының мұраларының тізіміне екі жазбаша нысанды енгізу туралы шешім қабылдады: "Элдэв очир" маркалар жинағы және "князьдердің шежіресі". Қазіргі уақытта "Шыңғыс хаан" Ұлттық мұражайында "Эзен Богд Шыңғыс хааннан бастап Халхтың төрт аймағының жеті хошуун князьдерінің шежірелік хаты"атты құжат танысуға қол жетімді. Хат шеңбер түрінде жасалған, Хунтайжа Герсенз...
Монгол кол жазмалары ЮНЕСКОнун маданий мурастар тизмесине киргизилген
ЮНЕСКОнун комитети монгол элинин мурастарынын тизмесине эки жазуу объектисин: «Элдев Очир» маркаларынын коллекциясын жана «Төрөлөрдүн генеалогиялык катын» киргизүүнү бир добуштан чечти. Учурда “Чыңгыз хандын улуттук музейинде “Эзен Богд Чыңгыз-Хаандан башталган Халхтын төрт аймагынын жети хошуусунун төрөлөрүнүн генеалогиялык каты” деген документ бар. Кат тегерек формасында жасалып, хунтайжа Гэрсэнз Жалайрадан башталады. Тегеректин...
Узбекские фильмы будут переведены на другие языки
Пресс-служба Агентства кинематографии Узбекистана объявила о намерении перевести ряд узбекских фильмов на иностранные языки. Согласно официальному заявлению, картина "Абдулла Арипов" будет переведена на казахский, туркменский, таджикский и кыргызский языки, а фильмы "Илхак", "Две тысячи песен Фариды", "Узбечка" и "Ат-Термизи" получат русскоязычные версии. Зрителям на арабском языке будет доступен фильм "Ибрат",...
Өзбек тасмалары башка тилдерге которулат
Өзбекстан кинематография агенттигинин басма сөз кызматы бир катар өзбек тасмаларын чет тилдерге которуу ниетин билдирди. Расмий билдирүүгө ылайык, «Абдулла Арипов» тасмасы казак, түркмөн, тажик жана кыргыз тилдерине которулуп, «Илхак», «Фариданын эки миң ыры», «Өзбек» жана «Ат-Термизи» тасмалары орус тилиндеги версияларды алат. Көрүүчүлөргө араб тилиндеги «Ибрат» тасмасы дубляждалат. Бул маанилуу чечимдер...
Ўзбек фильмлари бошқа тилларга таржима қилинади
Ўзбекистон кинематография агентлиги матбуот хизмати бир қатор ўзбек фильмларини чет тилларига таржима қилиш нияти борлигини маълум қилди. Расмий баёнотга кўра, "Абдулла Арипов" фильми қозоқ, туркман, тожик ва қирғиз тилларига таржима қилинади, "Илҳақ", "Фариданинг икки минг қўшиғи", "Ўзбек" ва "Ат-Термизий" фиьмлари рус тилидаги версияларини олади. Дубляж қилинадиган "Ибрат" фильми томошабинлар учун...
Өзбек фильмдері басқа тілдерге аударылады
Өзбекстан кинематография агенттігінің баспасөз қызметі бірқатар өзбек фильмдерін шет тілдеріне аудару ниетін жариялады. Ресми мәлімдемеге сәйкес, "Абдулла Арипов" картинасы қазақ, түрікмен, тәжік және қырғыз тілдеріне аударылады, ал "Илхак", "Фариданың екі мың әні", "Өзбечка" және "Ат-Термизи" фильмдері орыс тіліндегі нұсқаларын алады. Араб тіліндегі көрермендерге "Ибрат" фильмі қолжетімді болады, ол дубляжбен болады....
Президент Таджикистана дал поручения ведомствам по предотвращению и ликвидации последствий стихийных бедствий
На прошлой неделе Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон поручил Премьер-министру страны, руководителям соответствующих министерств и ведомств, председателю Горно-Бадахшанской автономной области, председателям Согдийской и Хатлонской областей, городов и районов принять необходимые меры по предотвращению и ликвидации последствий стихийных бедствий, а также оповестить население об опасностях. В ближайшее время в различных регионах...
Тажикстандын президенти ведомстволорго жаратылыш кырсыктарынын алдын алуу жана кесепеттерин жоюу боюнча тапшырмаларды берди
Өткөн жумада Тажикстан Республикасынын Президенти Эмомали Рахмон өлкөнүн премьер-министрине, тиешелүү министрликтердин жана ведомстволордун жетекчилерине, Тоолуу-Бадахшан автономиялык облусунун төрагасына, Согди жана Хатлон облустарынын, шаарларынын жана райондорунун төрагаларына тапшырма берген. табигый кырсыктардын алдын алуу жана кесепеттерин жоюу боюнча зарыл чараларды көрүүгө, ошондой эле коркунучтар жөнүндө калкка билдирүүгө. Жакынкы келечекте Тажикстандын ар кайсы...