Каллиграфия в странах ислама на протяжении многих веков была главной формой изобразительного искусства. Зародившаяся в связи с необходимостью записи Корана, она уже к VIII веку стала искусством зримого (визуального) воплощения божественного слова, в котором главным элементом художественного выражения является буква.
Библиотека Музея Востока предлагает подборку книг, которая поможет подготовиться к походу на выставку «Вечные смыслы. Современная арабо-мусульманская каллиграфия Исмаила Денильханова».
В фонде Музея Востока хранится замечательный исторический документ – рукописный «Трактат о каллиграфах и художниках» Кази-Ахмеда, датируемый 1596 годом. Эта рукопись – важнейший источник по истории искусства средневекового Ирана, в ней содержатся биографии мастеров каллиграфии, живописи, а также описание видов почерков, инструментов и техник, предоставляя уникальные сведения о мастерах эпохи Сефевидов. В библиотеке музея можно познакомиться с переводом этой рукописи, сделанной в 1947 году Б.Н.Заходером. Издание снабжено комментариями и фотографиями рукописи.
Об арабо-мусульманской каллиграфии в широком историческом и социальном контексте от зарождения и до наших дней расскажет монография А.Б.Халидова «Арабские рукописи и арабская рукописная традиция». Помимо этого автор дает характеристику средневековых арабских рукописных произведений с точки зрения языка и графики, композиции и формы, содержания и технического исполнения.
История каллиграфии – это история распространения единой идеи (ислама) и её переосмысления в разных культурах. О том, какое значение имела рукописная книга и искусство каллиграфии в странах Востока, расскажет двухтомное издание «Рукописная книга в культуре народов Востока. Очерки».
Книга «Иранская каллиграфия. Знакомство с традицией» Х.-Р. Келичхани введет читателя в удивительный мир каллиграфии, в котором эстетика смысла сопрягается с эстетикой его художественного воплощения. Помимо исторических сведений эта книга дает подробное описание необходимых инструментов, а также условий, считавшихся обязательными для работы мастера-переписчика, его настроя, обустройства рабочего места.
Ценным источником визуального материала для ценителей и исследователей восточного искусства станет академическое издание 1963 года «Образцы каллиграфии Ирана и Средней Азии», которое содержит 37 листов высококачественных иллюстраций и вступительную статью Г. И. Костыговой, посвященную образцам каллиграфии XV–XIX веков.
Книга «Все о технике: Каллиграфия. Незаменимый справочник для художников» охватывает все аспекты этого благородного занятия. В ней можно прочитать историю развития письменности с точки зрения формы и техник написания символов и знаков, краткий экскурс в европейскую и восточную каллиграфию, обзор пишущих инструментов для каллиграфии (включая инструкцию по созданию собственного пера из банки от кока-колы и деревянной палочки), галерею работ современных каллиграфов и, конечно, практические упражнения и уроки.
Современное воплощение коранических текстов при помощи каллиграфии можно увидеть в альбоме пакистанского художника Садеквейна. Его буквы передают движение, настроение и создают яркие образы, передающие смысл слов Корана.
Источник: Музей Востока