مسکو، ۲۰ فوریه ۲۰۲۶ – خبرگزاری کاروان اینفو. قطارهای متروی مسکو اکنون دارای نقشه تعاملی مترو به زبان چینی هستند.
سیستم ناوبری بهروز شده برای کمک به بازدیدکنندگان چینی در پیمایش آسانتر سیستم حمل و نقل شهر طراحی شده است. اکنون میتوانید در صفحه نمایشهای روی اتوبوس، ایستگاه مبدا و مقصد خود را انتخاب کنید، زمان سفر را بررسی کنید و گزینههای حمل و نقل مناسب را مشاهده کنید.
در ۱۹ فوریه، ماکسیم لیکسوتوف، معاون شهردار مسکو، اعلام کرد که نام ایستگاههای مترو با استفاده از رویکردی ترکیبی که شامل ترجمه معنایی و آوانگاری است، به چینی ترجمه شده است. این ترجمه با همکاری گویشوران بومی زبانهای مربوطه انجام شده است. این امر به گردشگران اجازه میدهد تا سریعتر ایستگاههای مورد نظر را به خاطر بسپارند و شناسایی کنند.
این ویژگی جدید در نه خط مترو که قطارهای مسکو سرویسدهی میکنند، در دسترس است. در مجموع، نقشه به زبان چینی در بیش از ۶۹۰۰ صفحه نمایش در قطارها ظاهر خواهد شد.
علاوه بر این، برای جشن سال نو قمری، ۱۵ تابلوی دیجیتال در خط ترویتسکایا برای اولین بار با تبریکهای دو زبانه به زبانهای روسی و چینی بهروزرسانی شدند.
عکس: آرتور نووسیلتسف/ خبرگزاری مسکو