МОСКВА, 13 октября 2025г. — ИА Караван Инфо. Дели запускает масштабный проект цифрового возрождения языков, находящихся на грани исчезновения. Министерство по делам племён представило приложение Adi Vaani, созданное на базе искусственного интеллекта.

Его цель — перевести, оцифровать и сохранить редкие племенные языки, которые до сих пор передаются лишь устно.

По данным издания The Indian Express, проект Adi Vaani стал первым государственным шагом Индии по сохранению языкового наследия с помощью технологий.

Инициатива призвана не только защитить исчезающие диалекты, но и укрепить культурную идентичность более сотни миллионов представителей коренных племён.

Разработкой занимался консорциум ведущих индийских вузов — IIT Дели, BITS Пилани, IIIT Нава Раипур и IIIT Хайдарабад, при участии научных институтов из Джаркханда, Одиши, Мадхья-Прадеша, Чхаттисгарха и Мегхалаи. В первой версии приложения уже доступны переводы на бхили, гонди, сантали и мундари, а вскоре добавятся куи и гаро.

По данным правительства, в Индии проживает свыше 104 миллионов представителей племён, говорящих на 461 языке. Из них 82 языка признаны уязвимыми, а 42 — находятся под угрозой исчезновения. Для обучения модели более 250 носителей языков и педагогов составили словари, перевели школьные учебники и записали тексты фольклора.

По словам генерального секретаря министерства Вибху Найяра, «Adi Vaani позволит расширить доступ племенных студентов к образованию и повысит эффективность внедрения государственных программ».

Фото:  Открытые источники