Бұл мереке 2000 жылы 1853 жылы 14 наурызда алғашқы «Черкес тілінің әліпбиінің» жарық көруін еске алу үшін белгіленді. Оны адыгей ағартушысы Умар Берси құрған.

Әліпби кітабы Солтүстік Кавказдағы мектептерде, гимназияларда және колледждерде оқитын таулы тұрғындар үшін алғашқы білім беру ресурсына айналды. Қазіргі адыге алфавиттері Берсидің кабардин-черкес және адыге тілдерінде қолданылатын дауыссыз дыбыстардың күрделі жүйесін көрсету принципін мұра етті.

Осылайша, жазбаша түрде жеке дауыссыздарды көрсету үшін диграфтар қолданылады — екі әріптің тіркесімі: не I әрпімен (дауыссыздарды белгілеу үшін, айтылған кезде көмей тез жоғары көтеріледі — шI, лI, тI), немесе у әрпімен (ерінді дауыссыздарды белгілеу үшін — шIу, ху, тIу) және ъ әрпімен (басқа арнайы дауыссыздарды белгілеу үшін — шъ, лъ, къ).

«Орыс өркениеті» фотобайқауының «Бет-әлпет және ұрпақтар» санатының жеңімпазы Олег Константиновтың фотосуреті.

Дереккөз: Ресей Халықтар палатасы