Самарқандтағы Бибі ханум мешіті — Орта Азиядағы ең ірі және ең керемет сәулет құрылымдарының бірі. «Үлкен ханшайым» деп аударылатын оның атауы оның ұлылығына толық сәйкес келеді. Алайда, ғимараттың ұлылығынан кем емес, мешіт оны құру туралы әдемі аңызбен танымал.
Бір нұсқаға сәйкес, мешіт Амир Тимурдың бұйрығымен Үндістанға сәтті жорықтан оралу құрметіне салынған және сүйікті әйелінің атымен аталған. Алайда, тағы бір аңыз бойынша, құрылыстың бастамашысы бибі Ханумның өзі болды, ол мешітті әскери жорықта болған кезде қожайынға сыйлық ретінде тұрғызуды ойлады.
Идеяны жүзеге асыру үшін ол Самарқандтың ең жақсы сәулетшілері мен құрылысшыларын жинап, жұбайы оралғанға дейін құрылысты аяқтауға тырысып, оларға жұмысты тапсырды. Алайда, патшайымның сұлулығына таңданған бас сәулетші уақыт кестесін әдейі кешіктірді. Бибі ханум шарасыздықтан құрылысты тездетуді талап еткенде, сәулетші шарт қойды: егер мешіт оған сүйіссе, уақытында аяқталады.
Алдымен патшайым оның орнына кез-келген құлын ұсынып, оны көндіруге тырысты. Алайда сәулетші бас тартты. «Барлық әйелдер сыртқы жағынан әр түрлі болуы мүмкін, бірақ мәні бойынша бірдей«, — деп сендіруге тырысты бибі ханум түрлі-түсті боялған жұмыртқаларды көрсету арқылы. Бірақ сәулетші: «сыртқы түрі ұқсас, бірақ дәмі әртүрлі су мен шарап стакандары да, сіз де, патшайым да бірегейсіз«, — деп жауап берді.
Тимур қайтып келгенге дейін бірнеше күн болған кезде, Бибі ханум қысымға көніп, тосын сыйға қауіп төндірді. Сәулетші жас әрі әдемі болғандықтан, оның бетіне ыстық поцелуй ізін қалдырды, ол соншалықты күшті болды, ол тіпті жабуға тырысқан қолынан да өтті.
Тимурдың Самарқандқа оралуы мешіттің әсемдігіне қуанышты болды, бірақ ол әйелінің бетіндегі ізді байқаған кезде қуаныш тез ашуланды. Шындықты естіген Лорд ашуланып, батыл сәулетшіні іздеуге бұйрық берді.
Сәулетші қуғын-сүргіннен қашып, оқушымен бірге мешіт мұнараларының біріне көтерілді. Күзетшілер оларды қуып жеткенде, бір оқушы табылды. Мұғалімі қайда деген сұраққа ол: «мұғалім қанаттарын жасап, ұшып кетті», — деп жауап берді.
Осылайша, бибі Ханумның құрылысы туралы аңыз аяқталды, бұл тарихта тек архитектуралық шедеврді ғана емес, сонымен қатар сұлулық, батылдық пен кешірім туралы таңғажайып ертегіні қалдырды.
Yandex аудармашысының көмегімен аударылған