Аты аңызға айналған Темірланның немересі Мирзо Ұлықбек (1394-1449) әлемдік ғылымда терең із қалдырды. Оның жұмысы Шығыста да, Батыста да астрономия мен нақты ғылымдардың дамуына үлкен әсер етті. 1428-1429 жылдары Ұлықбектің бастамасымен Самарқанд маңында Орта ғасырлардағы ең ірі обсерваториялардың бірі салынды.

Ұлықбек обсерваториясы диаметрі 46,4 метр және биіктігі 30 метрден асатын үш қабатты дөңгелек ғимарат болды. Орталықта астрономиялық өлшеулерге арналған ерекше мәрмәр квадрант болды. Обсерваторияда сол кездегі көрнекті ғалымдар, соның ішінде Али-Кушчи мен Кази-заде ар-Руми жұмыс істеді.

Обсерваторияның негізгі жұмыстарының бірі 1018 жұлдызды сипаттайтын жұлдызды аспан каталогы «Гурган зиджі» болды. Ұлықбек жұлдызды жылдың ұзындығын керемет дәлдікпен анықтай алды: 365 күн, 6 сағат, 10 минут және 8 секунд. Барлық бақылаулар оптикалық құралдарсыз, тек көзбен жүргізілді.

Ұлықбектің жұмысы біздің дәуірімізге дейінгі II ғасырда алғашқы жұлдызды каталогты жасаған Ежелгі грек астрономы Гиппархтың еңбектерінің жалғасы болып табылады. Алайда, Ұлықбектің каталогы координаттардың дәлдігімен ерекшеленеді және тарихтағы осындай екінші іргелі еңбекке айналды.

Ұлықбектің жұлдызды каталогы 1648 жылы Оксфорд университетінің профессоры Джон Гривс оның бір бөлігін алғаш жариялаған кезде Еуропалық ғалымға танымал болды. Кейінірек еңбек латын және парсы тілдеріндегі басылымдарды қосқанда бірнеше рет қайта басылды.

1830 жылы неміс астрономы Иоганн Генрих фон Медлер Ұлықбектің есімін оның есімімен атады ай кратері. Каталог қолжазбаларын ғылыми талдау ХХ ғасырға дейін жалғасты: 1917 жылы АҚШ-та сақталған сегіз қолжазбаны зерттеуге негізделген «жұлдыздардың Ulugh Beg ‘s Catalogue» зерттеуі шықты.

Ұлықбектің мұрасы-дәл өлшемдер мен жаңалықтар ғана емес, сонымен қатар адам санасының ұлылығы мен білімге деген құштарлығын көрсететін Мәдениеттер мен дәуірлердің байланысының символы.

Yandex аудармашысының көмегімен аударылған