Тәжікстан Ұлттық музейі республиканың Хуросон облысындағы Сарбанд ауылындағы Халқажар ескерткішінде жүргізілген археологиялық қазба жұмыстары кезінде ерекше сирек кездесетін тарихи жәдігер – жазуы бар екі тұтқалы ыдыс табылғанын хабарлады.

Ыдыс шанағында бактрия тілінде жазылған жазу бар.

Ежелгі шығыс иран тілдерінің жетекші ғалымдары, профессор Николас Симс-Уильямс пен доктор Джо Крибб жазуды былай ашты:
eyado gō(l)z[o ]сидо финзо ақырын ol(o) mo(.)
«Бұл су кемесі Сагкина ханымдікі».

Айта кетейік, Ұлттық музей мамандары әлемдік маңызы бар екінші Бактрия жазуын тауып үлгерген.

Бұл жазудың ғылыми құндылығы оның толықтай бүтін күйінде сақталып, тіл білімі мен тарих ғылымының жаңа парағын ашуында.

СУРЕТ: Тәжікстан Ұлттық мұражайы

Бұл мақала жасанды интеллект көмегімен аударылған