Ош, 26 ноября 2025г. – ИА Караван Инфо. В Оше состоялась презентация книги Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева «Слово об отце» на кыргызском языке. Мероприятие прошло в конференц-зале МИД Кыргызской Республики с участием министра культуры и информации РК Аиды Балаевой и представителей творческой интеллигенции двух стран, сообщает пресс-служба Минкультуры РК.

Книга посвящена Кемелю Токаеву – писателю-фронтовику, основоположнику детективного жанра в казахстанской литературе. В произведении отражены трагедия военных лет, период послевоенного возрождения и размышления о человеческом достоинстве.

Министр культуры и информации РК Аида Балаева подчеркнула, что презентация книги на кыргызском языке поднимает литературные связи двух стран на новый уровень. «Перевод произведения является закономерным продолжением нашего общего историко-культурного пространства», – отметила она.

Заместитель министра культуры Кыргызстана Аскаралы Мадаминов назвал издание книги важным шагом для укрепления дружбы между народами. Гостям презентации также представили документальный фильм «Бауыр», созданный по мотивам книги.

Монография «Слово об отце» ранее была переведена на румынский, арабский, монгольский и турецкий языки.

Фото: Минкультуры и информации РК