ОСТОНА, 22 апрел – АИ «АИ Караван». Дар Казокистон лугати беназири сезабонии фразеологизмхои казок бо забонхои казоки, руси ва англиси пешниход намуда шуд. Нашрия ба 30-солагии Ассамблеяи халки Казокистон бахшида шуда, ба пешбурди забони давлати дар чомеа ва мухити байнифарханги равона шудааст.

Муаллифи лугат Камал Алпеисова, филолог, нависанда ва тарчумони синхрони. Вай кайд мекунад, ки мехост бо чахон “чамъомадхои забони” — и мардуми казокро бо масалхо ва иборахои устувор мубодила кунад. Дар аввал вай лугати казоки-руси нашр намуд ва акидаи илова намудани забони англиси пас аз сафар ба ИМА пайдо шуд.

Кисми англисиро шогирди у Мерей Маликова, хатмнамудаи донишгохи Бритониё омода намудааст. Дар лугат 1001 фразеологизм дохил намуда шудааст, ки барои дурахшони, пахншави ва ахамияти фарханги интихоб шудааст.

Нашри он 2000 нусхаро ташкил дод, инчунин тафсири онлайн омода намуда мешавад. Нашри нав дар омузиши забон, рушди нутк ва фахмиши фарханги казок кумак хохад намуд.

Аксхо: АНК