ОСИЁИ МАРКАЗӢ, 9 феврали соли 2026 – Агентии иттилоотии Karavan Info. Имрӯз, 9 феврал, 95-умин солгарди таваллуди шоир ва тарҷумони барҷастаи қазоқ Мукағалӣ Макатаев ҷашн гирифта мешавад. Ӯ соли 1931 дар деҳаи Карасази вилояти Алмаато, дар минтақаи зебоманзари Семиречье таваллуд шудааст, ки тасвирҳои ӯ дар шеъри ӯ абадӣ ҷой гирифтаанд.

Осори Макатаев лирикии амиқ дорад, ки рӯҳи мардум, зебоии ватани ӯ ва фоҷиаи насли ҷангро инъикос мекунад. Ӯ падарашро, ки дар синни хурдӣ дар фронт фавтидааст, аз даст дода, тавонист дар тӯли ҳаёташ эҳсоси шафқати амиқро нигоҳ дорад, ки ин махсусан дар асарҳои баъдии ӯ возеҳ буд.

Макатаев на танҳо ҳамчун шоири барҷаста, ки маҷмӯаҳои "Аппасионата", "Дили ман" ва "Қуҳо намехобанд"-и ӯ ба классикҳо табдил ёфтанд, балки ҳамчун тарҷумони барҷаста низ ба таърих ворид шуд. Ба шарофати ӯ, сонетҳои Шекспир, "Комедияи илоҳӣ"-и Данте ва асарҳои Пушкин, Блок ва Уитман ба забони қазоқӣ тарҷума шуданд.

Бо вуҷуди бемории ҷиддӣ, ки дар синни 45-солагӣ умри ӯро кӯтоҳ кард, шоир то охир ба даъвати худ содиқ монд. Мероси ӯ, ки пур аз самимият ва қувваи рӯҳонӣ аст, дар ганҷинаи фарҳанги миллӣ ҷойгоҳи ифтихорӣ дорад ва зинда аст.

Акс: kaznovosti.kz