ОСТОНА, 18 июл АИ «Караван Инфо». Ба 180-солагии таваллуди Абай Кунанбайули маркази Илми-тадкикотии Мухтартану дар назди Донишгохи Казокистони Чануби ба номи М. Ауэзов навгонихои мухими илмиро – нашрияи «АБАЙ. Транскрипсия, ки ба дастхатхои Мурсеит асос ёфтааст» пешниход намуд. Китоб бо дастгирии вакили Мачлис Ардак Назаров бо теъдоди 2000 нусха бароварда шудааст.

Муаллифони асар Номзади илмхои филологи Акжол Калшабек ва докторанти PhD Азимхон Исабек буданд. Дар китоб тахлили амики дастхатхои Мурсеит Бикиула яке аз манбаъхои асосии асархои Абай гузаронида шудааст. Гайр аз он, транскрипсияхои номаи Абай ба бародари Халиолле, инчунин тахлили мукоисавии руйхатхои дигари Рахим Жандибоев ва Оразке Уакбайула пешниход намуда шудаанд.

Ба нашрия бори аввал факсимили пурраи дастнависи соли 1910 арзиши махсус медихад. Олими маъруф, профессор Мекемтас Мирзахметули ба ин асар шарх дод. Ба гуфтаи Исабек, нашрия амали шудани орзуи Мухтор Ауэзов барои эчоди транскрипсияи дакики мероси Абай дар асоси аслхо буд.

 Аксхо: Хокимияти Шимкент