“Талош барои рӯшан кардани воқеаҳо қисми ҷудонашавандаи бунеди Ҷумҳурии нави Қирғизистон — давлатест, ки бо эътимод ба сӯи иқтисоди қавӣ, фарҳанги пешрафта ва сатҳи баланди зиндагии шаҳрвандон ҳаракат мекунад “— гуфт Президент Садир Жапаров имрӯз, 17 декабр, дар маросими супоридани ҷоизаи”Мейкин”.

Чорабинии мазкур дар театри миллии академии опера ва балети Қирғизистон ба номи а. А. Малдибоева.

Матни суханронии сарвари давлат (тарҷумаи озод):

“Рӯзноманигорони азиз!

Иштирокчиени азизи чорабинии имрӯза!

Имрӯз мо дар оғози як воқеаи муҳим барои журналистикаи қирғизӣ қарор дорем. Мо ба маросими супоридани Ҷоизаи “Мейкин”, ки ба ифтихори саҳми бузурги рӯзноманигорон дар рушди кишварамон, ташаккули шуури ҷамъиятӣ ва таҳкими арзишҳои демократӣ таъсис ефтааст, ҷамъ омадем.

Ин чорабиниро на танҳо эътирофи дастовардҳои намояндагони алоҳидаи вао, балки рӯйдоде низ номидан мумкин аст, ки рушди босуръати давлати моро инъикос мекунад. Дар робита ба ин, ман мехоҳам ҳамаи онҳое, ки дар соҳаи журналистика кор мекунанд, бо рӯйдоди муҳими имрӯза аз таҳти дил табрик гӯям.

Ҷоизаи “Мейкин” на танҳо ҷоиза барои эҳтироми рӯзноманигорон аст. Ин ҷоиза барои онҳое аст, ки бо такя ба принсипҳои журналистӣ Ҳар рӯз Қирғизистонро ба ояндаи дурахшон наздик мекунанд ва ҷомеаро бо тарзи нави тафаккур бунед мекунанд. Он барои онҳое пешбинӣ шудааст, ки хоҳ бо қалам, хоҳ бо камера, портрети бисерҷанбаи Ҷумҳурии муосири Қирғизистонро эҷод мекунанд, мураккабиҳо ва дастовардҳои таъсирбахши Онро нишон медиҳанд ва хотираи таърихии халқи моро ташаккул медиҳанд.

Журналистони азиз!

Тавре ки шумо медонед, имсол мо санаи махсуси 100-солагии журналистикаи қирғизистонро ҷашн мегирем. Ин як воқеаи муҳим аст, ки ба кори асрҳои якчанд наслҳои одамони эҷодкор ҷамъбаст карда мешавад. Дар тӯли ин аср, аз аввалин нашрияҳои чопӣ ва аввалин пахши радио то васоити ахбори рақамии муосир, ки миллионҳо одамонро дар саросари ҷаҳон фаро мегиранд, роҳи бузурге ба даст оварда шуд.

Дар он замонҳои душвор, сарфи назар аз имкониятҳои маҳдуд, асосгузорони журналистикаи қирғизӣ, ба маънои аслӣ аз хишт, таҳкурсии онро сохта, барои мардум хабарҳои муҳим менавиштанд ва дар ташаккули ҷомеаи шаҳрвандӣ саҳм мегузоштанд. Мо номҳои ин одамони фидокореро дар ед дорем, ки меҳнати софдилона ва хоҳиши объективии онҳо асоси устувори журналистикаи муосири қирғизӣ гардидааст. Мо ҳамеша гузаштагони худро, ки дар рушди давлат ва маърифати мардум саҳм гузоштаанд, ба ед меорем ва сари худро ба онҳо бо эҳтиром мегузорем.

Иштирокчиени азизи чорабинии имрӯза!

Дар айни замон, рӯзноманигорон вазифаҳои нав ва мураккаб доранд, ки на танҳо касбият, балки огоҳӣ ва масъулиятро талаб мекунанд. Мо дар асри рақамӣ зиндагӣ мекунем, ки иттилооти гуногун бо суръати баланд паҳн мешавад. Дар шароите, ки ҷомеа, хусусан ҷавонон, ба ин уқенуси иттилоот ғарқ шудаанд, нақши шумо дар муқоиса бо ҳақиқат ва дурӯғ якчанд маротиба меафзояд.

Ташаккули тасвири объективии ҷаҳон, муқобилияти маълумоти бардурӯғ, ки қобилияти идоракунии шуури ҷамъиятиро дорад, аз масъулият ва касбияти шумо вобаста аст. Муносибати бошуурона ва эҳтиеткорона бо далелҳо, санҷиши дақиқи онҳо ҷузъҳои асосии фаъолияти касбии рӯзноманигори муосир мебошанд. Дар акси ҳол, иттилооти бардурӯғ ва сӯистеъмол метавонад ба ҷомеа зарари ҷиддӣ расонад, эътимодро ба ниҳодҳои давлатӣ коҳиш диҳад ва ташаннуҷи иҷтимоиро ба вуҷуд орад.

Мо бояд ба мардуми худ, бахусус ҷавонон, таълим диҳем, ки ба иттилоот интихоб кунанд, далелҳоро тафтиш кунанд ва ба иғвоҳо дода нашаванд. Талош барои рӯшан кардани воқеаҳо қисми ҷудонопазири бунеди Ҷумҳурии нави Қирғизистон мебошад, ки бо боварӣ ба иқтисодиети қавӣ, фарҳанги пешрафта ва сатҳи баланди зиндагии шаҳрвандон ҳаракат мекунад.

Танҳо бо таъмини дастрасӣ ба иттилооти боэътимод ва ҳамаҷониба барои ҳамаи қишрҳои аҳолӣ мо метавонем ба мувофиқаи ҷамъиятӣ бирасем ва якҷоя кишвари шукуфо бунед намоем.

Журналистони азиз!

Чанд сухан дар бораи ҷоизаи Мейкин. Ин ҷоиза 10 номинатсияро дар бар мегирад, ки ҷанбаҳои муҳими ҳаети ҷомеаи моро инъикос мекунанд: Бир эл — бир түндүк (Як халқ як роҳ), Керемет Қирғизистон (Қирғизистони Аҷиб), Салык — өнүгүүгө салым (Андозҳо саҳм дар рушд), Таза Мекен (Ватани Пок), Билим — келечек (таълим оянда), куттуу элет (Деҳаи муборак), мекен жана мен (Ватан ва ман), мекендештер (Ҳамватанон), Қирғизистон Иштеп Чигарылган (дар қирғизистон истеҳсол шудааст) Ва сергек жашоо (Тарзи Ҳаети Солим).

Барои ҳар як номинатсия 1 миллион сом фонди ҷоиза ҷудо карда шудааст. Ин фонди мукофоти назаррас сармоягузорӣ ба ояндаи журналистикаи қирғизистон аст: ба касбият, адолат ва масъулияти он.

Ман самимона умедворам, ки Ҷоизаи “Мейкин” барои журналистони ҷавон ҳавасманд хоҳад шуд, ки онҳоро ба муваффақиятҳои эҷодӣ ва такмили касбияти худ илҳом мебахшад. Ғайр аз он, он муҳити солими рақобатро дар фазои вао фароҳам меорад ва рӯзноманигоронро ба рушди худ ва такмили ихтисос ташвиқ мекунад. Бо татбиқи ин ҳадафҳо, мо ҷомеаро бо маълумоти дақиқ, одилона ва боэътимод таъмин хоҳем кард, ки ҳар як далели он масъул хоҳад буд.

Ҳамватанони азиз!

Имрӯз кишвари мо тадриҷан аз зарурати кӯмаки беруна халос шуда, давраи вобастагии иқтисодиро дар гузашта боқӣ мегузорад ва бо боварӣ рушд мекунад. Мо ба татбиқи лоиҳаҳои бузурги стратегӣ шурӯъ кардем, ки ояндаи кишвари моро муайян мекунанд ва харитаи геополитикии минтақаро тағир медиҳанд. Лоиҳаҳои Камбар-Ата-1 ва сохтмони роҳи оҳани Чин Қирғизистон Узбекистон намунаҳои равшани талош барои рушди иқтисодӣ мебошанд.

Дар баробари ин, мо бо коррупсия муборизаи оштинопазир бурда, системаи шаффоф ва самараноки идоракунии давлатиро ба роҳ мондаем. Хамаи ин ба шарофати мехнати бисьер шахрвандони мо ба даст оварда мешавад.

Махсусан мехоҳам нақши рӯзноманигоронро дар ин равандҳо таъкид намоям. НАМОЯНДАГОНИ ВАО чашм, гӯш ва овози мардум мебошанд! Дар асоси он чизе, ки шумо менависед ва мегӯед, афкори ҷамъиятӣ ташаккул меебад.

Аз ин рӯ, дар охири суханронии худ мехоҳам аз фурсат истифода бурда, ба хабарнигорони бонуфуз, бахусус радиои “Азаттик” ва баъзе 5-6 сомона муроҷиат намоям: эҳтиет бошед, ки маълумоти бардурӯғро паҳн накунед.

Коррупсияро таҳқиқ кунед, камбудиҳои моро танқид кунед, онҳоро нишон диҳед — мо чизе надорем, ки аз ҷомеа пинҳон кунем.

Аммо аз шумо хоҳиш мекунам: овозаҳо дар бораи “сухан” е “холаи Ман Алмакан нақл кард”паҳн накунед. Лутфан маводи худро ҳадди аққал 90 фоиз ба сатҳи исботшуда расонед-бо ин шумо ва ман кӯмак хоҳед кард.

Тавре ки шумо мебинед, мо бо фасод ва дуздӣ муборизаи бераҳмона дорем. Мо ба касе раҳм намекунем ва ба касе раҳм намекунем. Мубориза бо коррупсия қатъ намешавад ва 24 соат дар як шабонарӯз идома меебад.

Озодии сухан буд, ҳаст ва хоҳад буд.

Аммо ман аз шумо хоҳиш мекунам, ки озодии суханро бо паҳн кардани овозаҳо, маълумоти нодуруст, айбдоркунии беасос е даъват ба бетартибиҳои оммавӣ омехта накунед.

Аз таҳти дил барандагони аввалини Ҷоизаи “Мейкин” – ро бо ҷоиза табрик мегӯям! Муваффақияти шумо саҳми назаррас дар пешрафти давлат ва рушди журналистикаи масъул мебошад.

Бигзор дар кори душвор, вале наҷиби шумо ҳамеша муваффақият ва адолат шуморо ҳамроҳӣ кунад! Бигзор қалам ва линзаҳои шумо ҳамеша ба ҳақиқат хизмат кунанд!

Ташаккур барои таваҷҷӯҳ!”.

Манбаъ: сайт https://caravan-info.kg/

Тарҷума бо Истифода Аз Тарҷумони Yandex