Dushanbe, 2026-yil 27-fevral — Karavan Info axborot agentligi. Islom moliyasini rivojlantirish xalqaro markazi AAOIFI shariat standartlarining rasmiy tarjimasi rus tilida nashr etildi. Yevroosiyo taraqqiyot banki (YTB) ko'magida amalga oshirilgan loyiha MDH va Markaziy Osiyo mamlakatlari uchun me'yoriy-huquqiy bazaga kirishni sezilarli darajada kengaytiradi.

YTB press-relizida ta'kidlanganidek, tarjimaning nashr etilishi mintaqadagi banklar, investitsiya fondlari va fintech kompaniyalari uchun yangi imkoniyatlar ochadi. Bu nafaqat tilning mavjudligiga, balki xalqaro shariat talablariga muvofiq islom moliyaviy mahsulotlarini joriy etish uchun yagona asos yaratishga ham tegishli.

AAOIFI – Bahraynda joylashgan mustaqil xalqaro tashkilot bo'lib, 50 dan ortiq mamlakatlarda qo'llaniladigan 200 dan ortiq standartlarni ishlab chiqqan. Tarjima qilingan hujjatlar Islom moliyasining asosiy jihatlarini qamrab oladi: bank operatsiyalari va bitimlari, asosiy shartnomalar, garov shartnomalari, qarzlarni to'lash, shuningdek, zakot va vaqf masalalari.

AAOIFI bosh kotibi Umar Mustafo Ansari standartlarning rus tilidagi versiyasi "xalqaro islom moliya bozori va Yevroosiyo mamlakatlarining o'sib borayotgan bozori o'rtasida ko'prik bo'lib xizmat qilishini" va global miqyosda talab katta bo'lgan modelni yaratishini ta'kidladi.

Mutaxassislar sezilarli o'sish salohiyatini baholamoqdalar. Yevroosiyo Taraqqiyot Banki tomonidan o'tkazilgan tadqiqotga ko'ra, Markaziy Osiyodagi islom bank aktivlari 2033-yilga kelib 6,3 milliard dollarga yetishi mumkin. Bu mahsulot turlarini kengaytirish, investitsiyalarni jalb qilish va mintaqaviy iqtisodiyotda islom moliyasining rolini kuchaytirish uchun zamin yaratadi.

Ushbu tashabbusni ilgari surayotgan Yevroosiyo Taraqqiyot Banki (YTB) hozirda umumiy qiymati 19,6 milliard dollarga teng 326 ta loyihani amalga oshirmoqda. Ustuvor yo'nalishlar qatoriga transport infratuzilmasi, yashil energiya, raqamli texnologiyalar va mashinasozlik kiradi, bu esa mintaqa rivojlanishining integratsiyalashgan xususiyatini ta'kidlaydi.

Surat: suhbat.media.