Государственный музей Востока представляет новое издание – книгу «Очерки истории костюма империи Мин». Эта фундаментальная монография является результатом многолетней работы двух выдающихся отечественных китаистов: покойного сотрудника Музея Востока, кандидата исторических наук Вадима Сычева (1940-2019) и его ученика, кандидата исторических наук, старшего научного сотрудника Института востоковедения РАН Константина Писцова.

В книге впервые на русском языке столь полно и систематизировано прослеживается эволюция китайского костюма с древности до XIV-XVII веков, анализируются его формы, символика и социальные коды.

Авторы проводят детальную классификацию мужской и женской одежды, рассматривают особенности костюма разных сословий, опираясь на анализ большого массива китайских источников.

Издание восполняет существенный пробел в русскоязычном востоковедении: «Это, насколько мне известно, первый случай в отечественной синологии, когда главы о костюме из официальной “династийной истории” целиком переведены на русский язык», – объясняет Константин Писцов.

Речь идет о разделе, посвященном одежде, из «Истории династии Мин» («Мин ши»). Всего таких официальных хроник насчитывается 24, и далеко не в каждой есть специальные главы о костюме. Перевод этого ценнейшего источника, выполненный Вадимом Сычевым (при участии Константина Писцова), публикуется впервые и составляет основу приложения книги.

«Минский костюм – это логический итог непрерывного развития китайского костюма на протяжении тысячелетий. В нем сохранились многие принципы, присущие традиционной одежде китайцев на протяжении всей ее истории» – отмечает автор.

Именно поэтому глубокое изучение эпохи Мин так важно для понимания феномена китайского костюма в целом. На сегодняшний день на русском языке существует лишь небольшое число специализированных работ по этой теме, а Вадим Сычев, по словам коллеги, был бесспорно крупнейшим ее знатоком в стране.

Новая книга – одновременно дань памяти ученому и серьезный шаг вперед. Она адресована не только специалистам-синологам, но и историкам искусства, культурологам, художникам по костюму и всем, кто хочет за внешним изяществом минских одеяний разглядеть стройную систему культурных кодов и социальных смыслов.

Источник: orientmuseum ru