МОСКВА, 20 февраля 2026г.- ИА Караван Инфо. В поездах столичного метро серий «Москва» появилась интерактивная схема подземки на китайском языке.

Обновление навигации призвано помочь гостям из Китая легче ориентироваться в транспортной системе города. На экранах в вагонах теперь можно выбрать станцию отправления и прибытия, узнать время в пути и посмотреть удобные варианты пересадок.

19 февраля заместитель мэра Москвы Максим Ликсутов сообщил, что названия станций метро были переведены на китайский язык с использованием комбинированного подхода, который включает как смысловой перевод, так и транслитерацию. Работа над переводом проводилась совместно с носителями соответствующих языков. Это позволяет туристам быстрее запоминать и идентифицировать нужные остановки.

Нововведение доступно на девяти линиях метрополитена, где курсируют составы «Москва». Всего схема на китайском появится более чем на 6,9 тысячи экранов в поездах.

Кроме того, в честь празднования Нового года по лунному календарю на 15 цифровых указателях Троицкой линии впервые разместили тематические поздравления на двух языках — русском и китайском.

Фото: Артур Новосильцев/агентство «Москва»