АСТАНА, 18-июль – «Караван Инфо» МА.Абай Кунанбайулынын туганына 180 жыл толуына орай М.Ауэзов атындагы Оцтуст!к Казакстан университет!н!ц «Мухтартану» гылыми-зерттеу орталыгы манызды гылыми жаналык — «АБАЙ. Мурсейит колжазбаларынын нег!з!ндег! Китеп Мажилистин депутаты Ардак Назаровдун колдоосу менен 2000 нуска менен басылып чыкты.

Эмгектин авторлору филология илимдеринин кандидаты Акжол Калшабек жана PhD доктору Азимхан Исабек. Китепте Абайдын чыгармачылыгынын негизги булактарынын бири Мурсейит Бикиулунун кол жазмаларына терең анализ берилген.

Сонымен катар Абайдын агасы Халиоллага жазган хатынын транскрипциясы, Рахым Жандыбаев пен Оразке Уакбайулы жасаган баска да нускаларга салыстырмалы талдау жасалган.

Басылма 1910-жылдагы кол жазмасынын биринчи басылып чыккан толук факсимилеси менен өзгөчө баалуу. Эмгекке белгилүү окумуштуу, профессор Мекемтас Мырзахметулы рецензия берген.

Исабектин айтымында, басылма Мухтар Ауэзовдун кыялын ишке ашыруу – Абай мурасынын түп нускасынын негизинде так транскрипциясын түзүү болду.

Сүрөт: Шымкент акимиаты