صف در ورودی مرکز مهاجرت. تصویر: هوش مصنوعی تولید شده توسط هیئت تحریریه خبرگزاری کاروان اینفو.

جاری از: 08/11/2026
تایید شده توسط وکیل مهاجرت

به طور خلاصه. شهروندان کشورهای بدون ویزا خارج از اتحادیه اقتصادی اوراسیا (ازبکستان، تاجیکستان، آذربایجان و غیره) برای کار قانونی در روسیه به گواهی ثبت اختراع نیاز دارند. این گواهی باید ظرف 30 روز پس از ورود اخذ شود. مراحل: درخواست ورود از طریق اپلیکیشن "ruID" 72 ساعت قبل از مرز → ورود به منظور "کار" → ثبت مهاجرت → معاینه پزشکی و بیمه سلامت داوطلبانه → آزمون زبان روسی → ارائه مدارک به مرکز مهاجرت → دریافت گواهی ثبت اختراع و پرداخت ماهانه پیش پرداخت مالیات بر درآمد شخصی. گواهی ثبت اختراع به مدت 1 تا 12 ماه و فقط در منطقه‌ای که صادر شده است، معتبر است.

چه کسی به ثبت اختراع نیاز دارد و چه کسی ندارد؟

برای شهروندان کشورهای بدون ویزا خارج از اتحادیه اقتصادی اوراسیا (ازبکستان، تاجیکستان، آذربایجان، مولداوی، اوکراین و غیره) ارائه گواهی ثبت اختراع الزامی است.

شهروندان کشورهای عضو اتحادیه اقتصادی اوراسیا نیازی به ثبت اختراع ندارند – آنها تحت یک قرارداد کاری بدون ثبت اختراع کار می‌کنند: قرقیزستان، قزاقستان ، ارمنستان و بلاروس. آنها فقط باید در اداره مهاجرت ثبت نام کنند و قرارداد کاری امضا کنند.

شهروندان قرقیزستان و قزاقستان دستورالعمل‌های جداگانه‌ای دارند: چگونه یک شهروند اتحادیه اقتصادی اوراسیا (EAEU) می‌تواند در روسیه شغل پیدا کند ؟

چه چیزی در سال ۲۰۲۶ تغییر کرد

در اینجا چند نوآوری مهم وجود دارد که باید قبل از ارسال اسناد خود در نظر بگیرید:

• قوانین جدید از اول ژانویه ۲۰۲۶. این رویه توسط قانون فدرال شماره ۱۱۵-FZ، اصلاح شده توسط قانون فدرال شماره ۳۱۴-FZ مورخ ۳۱ ژوئیه ۲۰۲۵، تنظیم می‌شود.
• درخواست ورود از طریق ruID از 30 ژوئن 2026 اجباری است. این مرحله صفر جدید، قبل از مرز است. جزئیات بیشتر در بخش بعدی.
• قانون ۹۰ روز در هر سال تقویمی. از اول ژانویه ۲۰۲۵، اتباع خارجی بدون ویزا می‌توانند در مجموع ۹۰ روز در هر سال تقویمی (از ۱ ژانویه تا ۳۱ دسامبر) در روسیه اقامت داشته باشند، نه ۹۰ روز از هر ۱۸۰ روز، همانطور که قبلاً بود. روز ورود و روز خروج محاسبه می‌شوند. ارائه مدارک برای ثبت اختراع، اجازه اقامت موقت یا اجازه اقامت، این شمارش معکوس را به حالت تعلیق در می‌آورد. برای رانندگان بین‌المللی از کشورهای مستقل مشترک المنافع، این محدودیت به ۱۸۰ روز در سال افزایش یافته است.
• بیومتریک هنگام ورود. بازدیدکنندگان از کشورهای بدون ویزا باید داده‌های بیومتریک (عکس چهره، عکس گذرنامه، نمونه صدا) را از قبل از طریق برنامه ruID ارائه دهند و در صورت امکان از نظر فنی، اثر انگشت خود را در مبادی ورودی ثبت کنند. اطلاعات بیشتر: ورود به فدراسیون روسیه: بیومتریک، محدودیت زمانی، قانون ۹۰ روزه .
• فهرست افراد تحت کنترل. از ۵ فوریه ۲۰۲۵ لازم‌الاجرا است (قانون فدرال شماره ۲۶۰-FZ مورخ ۸ آگوست ۲۰۲۴، مصوبه دولت شماره ۱۸۹۹ مورخ ۲۶ دسامبر ۲۰۲۴). متخلفان از مقررات مهاجرت با ثبت در فهرست وزارت امور داخلی، از جمله مسدود شدن حساب‌های بانکی و سیم‌کارت‌ها، ممنوعیت معاملات املاک و مستغلات، رانندگی و ثبت ازدواج و اخراج از کشور مواجه می‌شوند. چگونه خودتان را بررسی کنید: ممنوعیت ورود و فهرست افراد تحت کنترل را بررسی کنید .
• هزینه‌های ایالتی از تاریخ ۲۷ ژوئیه ۲۰۲۶ افزایش یافت (قوانین فدرال شماره ۱۸۹-FZ و شماره ۱۹۰-FZ مورخ ۲۶ ژوئن ۲۰۲۶). این موضوع شامل حق ثبت اختراع نمی‌شود، که پیش‌پرداخت مالیات بر درآمد شخصی است، نه هزینه. با این حال، اگر قصد تغییر وضعیت دارید: اجازه اقامت موقت (RVP) – از ۱۹۲۰ به ۱۵۰۰۰ ₽ ، اجازه اقامت – از ۶۰۰۰ به ۳۰۰۰۰ ₽ ، شهروندی – از ۴۲۰۰ به ۵۰۰۰۰ ₽ .
• هزینه ثبت اختراع افزایش یافته است. در سال ۲۰۲۶، پیش‌پرداخت بر اساس منطقه به طور قابل توجهی افزایش یافته است (به طور متوسط، تقریباً ۲۵٪ در مقایسه با سال ۲۰۲۵). مبلغ دقیق بر اساس منطقه متفاوت است – به جدول زیر مراجعه کنید.
• محدودیت‌های صنعتی. در برخی مناطق و صنایع، استخدام کارگران خارجی دارای حق ثبت اختراع محدود یا ممنوع است. قبل از درخواست، با منطقه و حرفه خود مشورت کنید.
• در مسکو و منطقه مسکو آزمایش کنید. از ۱ سپتامبر ۲۰۲۵ تا ۱ سپتامبر ۲۰۲۹، یک رویه ثبت نام مهاجرت ویژه در منطقه مسکو برای دسته‌های خاصی از خارجی‌ها اجرا خواهد شد. اگر به مسکو یا منطقه سفر می‌کنید، لطفاً الزامات محلی را بررسی کنید.

هفت مرحله برای اخذ حق ثبت اختراع: درخواست از طریق اپلیکیشن، ورود، ثبت نام مهاجرت، معاینه پزشکی، معاینه، ارائه مدارک و استخدام. تصویر: هوش مصنوعی تولید شده توسط هیئت تحریریه خبرگزاری کاروان اینفو.

مرحله ۰. درخواست ورود از طریق ruID

از تاریخ 30 ژوئن 2026، عبور از مرز بدون این اعلامیه غیرممکن خواهد بود. این امر بر اساس قطعنامه شماره 468 دولت روسیه مورخ 27 آوریل 2026 (اصلاح قطعنامه شماره 1510 مورخ 7 نوامبر 2024؛ این آزمایش تا 31 دسامبر 2027 تمدید شده است) صورت گرفته است.

• اپلیکیشن ruID را از RuStore، Google Play، AppGallery و App Store دانلود کنید . رابط کاربری آن به زبان‌های روسی، ازبکی، تاجیکی، قرقیزی، قزاقی، ارمنی و انگلیسی موجود است.
• با استفاده از حساب Gosuslugi خود یک حساب شخصی ایجاد کنید یا با استفاده از مدرکی که با آن سفر خواهید کرد، دوباره ثبت نام کنید.
• اطلاعات بیومتریک خود را در برنامه آپلود کنید : عکس چهره، عکس گذرنامه، ضبط صدا.
• فرم درخواست ورود و مدت اقامت مورد نظر خود را حداکثر تا ۷۲ ساعت قبل از ورود تکمیل کنید. در موارد اضطراری (درمان پزشکی فوری، بیماری جدی یا فوت یکی از بستگان نزدیک)، آن را حداقل ۴ ساعت قبل به همراه مدارک پشتیبان ارسال کنید.
• منتظر اعلان در حساب شخصی خود باشید. همچنین در آنجا خواهید دید که آیا وزارت امور داخلی تصمیمی مبنی بر عدم ورود صادر کرده است یا خیر.
• در مرز ، گذرنامه و تأییدیه درخواست تأیید شده خود را ارائه دهید. اطلاعات شما با آنچه ارائه داده‌اید، مطابقت داده خواهد شد.

پروفایل دیجیتال و کد QR. این اپلیکیشن برای شهروندان خارجی یک پروفایل دیجیتال ایجاد می‌کند – یک کارت شناسایی واحد که شامل نام کامل، شهروندی، مدارک، SNILS، TIN، ویزا، سابقه ورود و خروج، سابقه اشتغال و اطلاعات مربوط به فرزندان است. پس از تأیید حساب و عبور از مرز، یک کد QR شخصی حاوی اطلاعات پروفایل ایجاد می‌شود. این کد، همراه با یک سند هویت، پس از ورود به روسیه به مأموران وزارت کشور و سایر سازمان‌ها ارائه می‌شود.

این اپلیکیشن چه کارهای دیگری می‌تواند انجام دهد؟ ruID دسترسی به خدمات الکترونیکی دولت را فراهم می‌کند: ثبت SNILS و TIN، ثبت اختراع و مجوزهای کار، اسناد و ویزاهای استخدامی و اعلان‌هایی در مورد وضعیت بازرسی و آماده بودن مدارک. می‌توانید مستقیماً در اپلیکیشن یک حساب Gosuslugi ایجاد کنید – حتی بدون شماره تلفن یا SNILS – و پس از ورود به کشور آن را به یک حساب استاندارد ارتقا دهید.

مهلت درخواست: درخواست به مدت ۹۰ روز از تاریخ ارسال معتبر است؛ در این مدت، ارسال چندین درخواست بدون نیاز به ارسال مجدد مجاز است. درخواست جدید باید حداکثر ۷۲ ساعت قبل از انقضای درخواست فعلی ارسال شود.

چه کسانی به آن نیاز ندارند: شهروندان بلاروس؛ کودکان زیر ۶ سال؛ دیپلمات‌ها، کارکنان کنسولگری و اعضای خانواده آنها؛ مقامات سازمان‌های بین‌المللی؛ و دارندگان گذرنامه‌های دیپلماتیک و خدماتی. نمایندگان قانونی باید درخواست‌های مربوط به افراد زیر سن قانونی را ارائه دهند، مشروط بر اینکه درخواست معتبری داشته باشند.

مهم: این الزام برای همه کسانی که بدون ویزا وارد کشور می‌شوند، از جمله کسانی که از قبل اجازه اقامت موقت یا اجازه اقامت دائم دارند، اعمال می‌شود.

کلید ثبت اختراع. از تاریخ 30 ژوئن 2026 ، هدف از ورود هنگام دریافت خدمات مهاجرتی دولتی (ثبت نام، ثبت اختراع، اجازه اقامت موقت، اجازه اقامت) توسط اطلاعات درخواست ruID تأیید می‌شود. هدف از «کار» در اینجا مشخص شده است.

درخواست و ارسال رایگان است.

آنچه در دست دارید: تأیید درخواست تأیید شده از برنامه.

مرحله ۱: با هدف درست وارد شوید

هنگام عبور از مرز، باید هدف ورود خود را در کارت مهاجرت خود به عنوان "کار" مشخص کنید و این هدف باید با هدف ذکر شده در درخواست ruID شما مطابقت داشته باشد. اگر هدف متفاوتی ذکر شده باشد (به عنوان مثال، "خصوصی")، نمی‌توانید با این کارت حق ثبت اختراع دریافت کنید و قابل اصلاح نیست – باید خارج شوید و دوباره وارد شوید.

آنچه در بدو ورود نیاز خواهید داشت: کارت مهاجرت با مهر ایست بازرسی و عنوان «کار».

مرحله ۲. ثبت نام مهاجرت

دوره عمومی ثبت نام ۷ روز کاری از تاریخ ورود است. ثبت نام توسط طرف میزبان – کارفرما، مالک ملک یا هتل – انجام می‌شود.

شرایط ویژه برای شهروندی:

• تاجیکستان – برای ۱۵ روز اول از تاریخ ورود نیازی به ثبت نام نیست (توافقنامه بین فدراسیون روسیه و جمهوری تاجیکستان مورخ ۰۸.۰۲.۲۰۱۳، مصوب قانون فدرال شماره ۳۹۳-FZ مورخ ۲۸.۱۲.۲۰۱۳)؛ پس از آن – روال عمومی.
• ازبکستان – همچنین ۱۵ روز (توافقنامه بین فدراسیون روسیه و جمهوری ازبکستان، از ۴ ژوئن ۲۰۲۲ لازم‌الاجرا شد).
• شهروندان اتحادیه اقتصادی اوراسیا (قرقیزستان، قزاقستان و ارمنستان) که برای کار می‌آیند، به مدت 30 روز از تاریخ ورود از این ممنوعیت معاف هستند. برای شهروندان بلاروس، این معافیت تا 90 روز است.
• مسکو و منطقه مسکو – رویه ویژه، به زیر مراجعه کنید.

مسکو و منطقه مسکو: فقط از طریق اپلیکیشن Amina

اگر برای کار به مسکو یا منطقه مسکو آمده‌اید، می‌توانید با استفاده از اپلیکیشن موبایل Amina در موسسه بودجه دولتی "مرکز مهاجرت" ثبت‌نام کنید. میزبان هیچ اعلانی ارسال نمی‌کند – صاحب آپارتمان در فرآیند ثبت‌نام نقشی ندارد. نیازی به مراجعه به MFC یا ارسال اعلان از طریق Gosuslugi نیست، زیرا درخواست شما رد خواهد شد.

• این برنامه رایگان است و فقط می‌توان آن را از RuStore (که توسط موسسه عمومی ایالتی "شهر اطلاعات" توسعه داده شده است) دانلود کرد . به اندروید ۸ یا بالاتر نیاز دارد. هیچ برنامه آیفونی وجود ندارد – در اپ استور موجود نیست. وب‌سایت‌های تجاری یک نسخه وب از طریق سافاری ارائه می‌دهند، اما ما نتوانستیم هیچ تأیید رسمی برای این روش پیدا کنیم. علاوه بر این، اشتراک‌گذاری موقعیت جغرافیایی در مرورگر پایداری کمتری دارد.
• ابتدا، آنها مراحل اجباری را در مرکز پزشکی بین‌المللی ساخاروو طی می‌کنند و کارت شهروندی خارجی دریافت می‌کنند که برای ورود استفاده می‌شود.
• شما باید ظرف 30 روز کاری از تاریخ انقضای ثبت نام مهاجرت فعلی خود ثبت نام کنید.
• پشتیبانی فنی: +7 (499) 530-56-88

خطر اصلی: برنامه دائماً موقعیت مکانی را ارسال می‌کند. اگر داده‌ها بیش از سه روز کاری از دست بروند، این می‌تواند دلیلی برای اضافه کردن برنامه به فهرست افراد تحت نظارت باشد. اغلب، انتقال به دلیل صرفه‌جویی در مصرف برق و محدودیت‌های کار در پس‌زمینه قطع می‌شود – به برنامه اجازه دهید در پس‌زمینه اجرا شود.

سفر به منطقه دیگر. نیازی به اعلام عزیمت نیست؛ تردد شما در پایگاه‌های داده وزارت امور داخلی ثبت می‌شود. با این حال، در مناطقی که آزمایش در حال اجرا نیست، باید طبق قوانین استاندارد ثبت نام کنید. پس از بازگشت به مسکو، باید دوباره از طریق امینا ثبت نام کنید.

آنچه در دست دارید: یک بخش جدا شده از اطلاعیه ثبت نام برای اهداف مهاجرت (خارج از منطقه پایتخت) یا وضعیت ثبت نام تأیید شده در برنامه Amina.

با جزئیات: ثبت نام مهاجرت: نحوه ثبت نام، مهلت ها، جریمه ها .

مرحله ۳. معاینه پزشکی و بیمه درمانی داوطلبانه

در یک مرکز پزشکی مجاز، معاینه پزشکی انجام دهید: معاینه پزشک، عکس قفسه سینه و آزمایش بیماری‌های عفونی و مصرف مواد مخدر. بر اساس نتایج ، گزارش و گواهی پزشکی صادر می‌شود. یک بیمه نامه سلامت داوطلبانه (VHI) جداگانه که در منطقه کاری معتبر است، صادر می‌شود.

آنچه در دست دارید: گواهی پزشکی + بیمه نامه درمانی داوطلبانه.

با جزئیات: معاینه پزشکی و بیمه سلامت داوطلبانه: به کجا مراجعه کنید و به چه چیزهایی نیاز دارید .

مرحله ۴. امتحان زبان روسی، تاریخ و حقوق

قبولی در آزمون جامع و دریافت گواهینامه . این گواهینامه تسلط به زبان روسی و آشنایی با تاریخ و قوانین روسیه را تأیید می‌کند.

آنچه در دست دارید: گواهی قبولی در امتحان.

شما می‌توانید به صورت رایگان در دوره‌های ما برای امتحان آماده شوید: دوره‌های زبان روسی کاروان .
اطلاعات بیشتر در مورد امتحان: امتحان زبان روسی: چگونه و کجا باید در آن شرکت کرد، هزینه آن چقدر است .

مرحله 5. ارسال مدارک برای ثبت اختراع

مدارک مورد نیاز را ظرف 30 روز تقویمی پس از ورود به مرکز مهاجرت منطقه‌ای مجاز ارائه دهید. عدم انجام این کار منجر به جریمه 10،000 تا 15،000 روبل خواهد شد (ماده 18.20 قانون تخلفات اداری فدراسیون روسیه).

از دست دادن مهلت ۳۰ روزه پایان کار نیست. درخواست شما بعداً پذیرفته می‌شود، اما باید مدرکی دال بر پرداخت جریمه‌ی از دست دادن مهلت (۱۰،۰۰۰ تا ۱۵،۰۰۰ روبل طبق ماده ۱۸.۲۰ قانون تخلفات اداری) ارائه دهید. بسیاری از مردم این را نمی‌دانند و با از دست دادن مهلت، به فعالیت مخفیانه روی می‌آورند – و از آنجا، در مسیر ثبت شدن به عنوان یک نهاد کنترل‌شده قرار می‌گیرند.

مدارک (چک لیست)

• گذرنامه + ترجمه رسمی

• کارت مهاجرت برای هدف "کار"

• اطلاعیه ثبت نام برای اهداف مهاجرتی

• گواهی‌های پزشکی: عدم ابتلا به بیماری‌های عفونی و مصرف مواد مخدر، گواهی عدم ابتلا به HIV

• بیمه درمانی داوطلبانه (VHI)

• گواهی قبولی در آزمون

• درخواست ثبت اختراع به همراه یک قطعه عکس رنگی 30×40 میلی‌متری ضمیمه شده

• مدارک ثبت نام در محل سکونت

• سندی که پرداخت جریمه را تأیید کند فقط در صورتی لازم است که آن را دیرتر از 30 روز از تاریخ ورود ارسال کنید.

• طبق قانون فدرال شماره ۲۷۴-FZ مورخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۱، انگشت‌نگاری و عکس‌برداری (وسط تصویر) برای همه افرادی که پس از ۲۹ دسامبر ۲۰۲۱ وارد کشور شده‌اند، الزامی است.

• شماره شناسایی مالیات دهنده (TIN) لازم نیست، اما زمان پردازش را به نصف کاهش می‌دهد : از ۱۰ روز کاری به ۵ روز کاری. می‌توانید TIN خود را در وب‌سایت مرکز مهاجرت پیدا کنید.

مدارک پزشکی به مدت ۱۲ ماه از تاریخ صدور معتبر هستند – گواهی عدم ابتلا به HIV و نتیجه گیری در مورد بیماری های عفونی و عدم مصرف مواد مخدر (دستور وزارت بهداشت مورخ ۱۹ نوامبر ۲۰۲۱ شماره ۱۰۷۹n).

دوره صدور

طبق قانون، درخواست ثبت اختراع ظرف حداکثر 10 روز کاری از تاریخ ارسال آن بررسی می‌شود.

اگر اطلاعات ثبت مالیات (TIN) دارید، زمان پردازش به پنج روز کاری کاهش می‌یابد. این یک الزام مستقیم ماده ۱۳.۳ قانون فدرال شماره ۱۱۵-FZ است، نه یک الزام از یک مرکز خاص. بنابراین، بهتر است TIN را از قبل تهیه کنید: اداره مالیات آن را ظرف پنج روز کاری پس از ارسال درخواست صادر می‌کند.

لطفا توجه داشته باشید: منظور از «۱۰ روز کاری» دوره بررسی درخواست در وزارت امور داخلی است. کل فرآیند، شامل معاینه پزشکی، معاینه و صف‌های انتظار در مرکز مهاجرت، معمولاً بیشتر طول می‌کشد.

در مسکو، از تاریخ ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۶، درخواست‌های ثبت اختراع از ساعت ۸ صبح تا ۱۲ ظهر فقط با تعیین وقت قبلی – از طریق وب‌سایت mc.mos.ru یا اپلیکیشن‌های Amina و Migrant Service – پذیرفته می‌شوند.

مرحله 6. پرداخت پیش پرداخت (مالیات بر درآمد شخصی)

این حق ثبت اختراع فقط تا زمانی معتبر است که پیش پرداخت ماهانه مالیات بر درآمد شخصی پرداخت شود. عدم پرداخت به موقع، به طور خودکار حق ثبت اختراع را باطل می‌کند.

هزینه بر اساس منطقه (پیش پرداخت در هر ماه)، ۲۰۲۶:

نحوه محاسبه. پرداخت = 1200 ₽ × 2.842 × ضریب منطقه‌ای ، که در آن 2.842 ضریب تعدیل مالیات بر درآمد شخصی برای سال 2026 است (دستور وزارت توسعه اقتصادی مورخ 6 نوامبر 2025، شماره 734). ضریب منطقه‌ای توسط قانون نهاد تشکیل دهنده فدراسیون روسیه تعیین می‌شود، بنابراین مبالغ آن متفاوت است و سالانه تغییر می‌کند. برای مسکو: 1200 × 2.842 × 2.9323 ≈ 10،000 ₽. برای سایر مناطق، ضریب محلی را بررسی کنید.

هنگام پرداخت از طریق بانک، ممکن است کمیسیونی حدود 200 ₽ اضافه شود.

جدول کاملی برای تمام نهادهای تشکیل دهنده فدراسیون روسیه، به همراه جزئیات قوانین منطقه‌ای، در اطلاعات مرجع ConsultantPlus با عنوان «هزینه ثبت اختراع برای شهروندان خارجی…» موجود است.

مراقب ارقام آنلاین باشید. جستجوها هنوز عبارت «حق ثبت اختراع در سن پترزبورگ ۶۰۰۰ رونی» را نشان می‌دهند: این رقم مربوط به سال ۲۰۲۵ است. از اول ژانویه ۲۰۲۶، این رقم به ۸۰۰۰ رونی خواهد رسید. همین امر در مورد مسکو نیز صدق می‌کند: ۸۹۰۰ رونی رقم سال گذشته است.

روش پرداخت بسته به مدت ثبت اختراع:

• حق ثبت اختراع به مدت ۱ تا ۶ ماه – کل هزینه حداکثر تا پایان دوره پرداخت می‌شود.
• حق ثبت اختراع به مدت 6-12 ماه – 1/3 هزینه برای 90 روز اول، باقیمانده – تا پایان مدت.

حق ثبت اختراع می‌تواند برای مدت ۱ تا ۱۲ ماه صادر شود و قابل تمدید است. نحوه تمدید بدون خروج از کشور: نحوه تمدید حق ثبت اختراع و چه اتفاقی می‌افتد اگر پرداخت را از دست بدهید .

مرحله ۷. اشتغال

دو مسئولیت وجود دارد و آنها اغلب با هم اشتباه گرفته می‌شوند.

• با احترام. ظرف دو ماه از تاریخ صدور ثبت اختراع، اطلاعیه استخدام و یک نسخه از قرارداد استخدامی یا مدنی را به مرجع مهاجرت ارائه دهید. عدم ارائه اطلاعیه ممکن است منجر به ابطال ثبت اختراع شود.
• کارفرما. ظرف سه روز کاری از تاریخ امضا (و همین مدت زمان پس از فسخ قرارداد) وزارت امور داخلی را از قرارداد مطلع کنید. این تعهد حتی اگر قرارداد به صورت کتبی رسمی نشده باشد نیز اعمال می‌شود: مدت از تاریخ پذیرش واقعی به کار محاسبه می‌شود.

مهم: یک اختراع فقط در منطقه‌ای که صادر شده و برای حرفه مشخص شده در آن معتبر است. کار در منطقه‌ای دیگر یا خارج از حرفه مشخص شده تخلف محسوب می‌شود.

سن پترزبورگ و منطقه لنینگراد: قبل از شروع کار بررسی کنید. از اول ژانویه 2026، این دو منطقه پرداخت ماهانه یکسانی معادل 8000 روبل داشته‌اند و توافق‌نامه "حوزه ثبت اختراع واحد" مورد بحث قرار گرفته است که بر اساس آن، ثبت اختراع یک نهاد در دیگری معتبر خواهد بود. یک قیمت واحد به تنهایی حوزه اعتبار را گسترش نمی‌دهد و گزارش‌ها در مورد اینکه آیا این توافق‌نامه امضا شده است یا خیر، متفاوت است. اگر قصد دارید در یک منطقه همسایه کار کنید، با اداره مهاجرت اداره کل وزارت امور داخلی برای سن پترزبورگ و منطقه لنینگراد، خط اطلاعات +7 (812) 573-30-02 ، اداره مهاجرت نیروی کار +7 (812) 318-06-26 تماس بگیرید و بررسی کنید. یک اشتباه در اینجا می‌تواند منجر به جریمه و اخراج شود.

تمدید. یک اختراع حداکثر به مدت ۱۲ ماه از تاریخ صدور معتبر است. برای ادامه کار، باید تمدید شود: شما باید حداکثر ۱۰ روز کاری قبل از انقضای این ۱۲ ماه درخواست دهید (مرکز پزشکی بین‌المللی ۲۰ روز کاری را توصیه می‌کند). هیچ محدودیتی برای تعداد تمدیدها وجود ندارد.

برای ثبت نام مجدد چه مدارکی لازم است؟

این لیست با لیست اصلی متفاوت است – دو سند از کارفرما اضافه شده است:

• درخواست تمدید ثبت اختراع به همراه یک قطعه عکس رنگی 30×40 میلی‌متری ضمیمه شده

• گذرنامه و ترجمه رسمی آن

• کارت مهاجرت برای هدف "کار"

• اسناد مربوط به پرداخت مالیات بر درآمد شخصی (پیش پرداخت) برای مدت اعتبار ثبت اختراع

• بیمه نامه پزشکی داوطلبانه

• گزارش‌های پزشکی و گواهی عدم ابتلا به HIV

• گواهی تسلط به زبان روسی، تاریخ و مبانی قانون‌گذاری

• دادخواست کارفرما یا مشتری اثر برای تمدید ثبت اختراع

• قرارداد استخدام یا قرارداد مدنی – اگر برای یک شخص حقوقی یا کارآفرین شخصی کار می‌کنید

حقوق کارمندان و اقدامات لازم در صورت عدم پرداخت دستمزد: حقوق کارگران مهاجر: قرارداد، دستمزد، اختلافات .

اشتباهات رایج

• ورود بدون درخواست ruID تأیید شده ممکن است به شما اجازه عبور از مرز را ندهد.
• اگر هدف از ورود در درخواست ruID یا کارت مهاجرت نادرست باشد ، ثبت اختراع نمی‌تواند صادر شود.
• عدم ارائه مدارک ظرف 30 روز منجر به جریمه خواهد شد.
• عدم پرداخت پیش پرداخت حتی برای یک روز منجر به لغو خودکار اختراع خواهد شد.
• در یک منطقه "خارجی" کار کنید یا در حرفه ای که در ثبت اختراع مشخص شده است، کار نکنید.
• ترجمه گذرنامه بدون تایید – مدارک پذیرفته نخواهند شد.

سوالات متداول (FAQ)

آیا شهروند قرقیزستان یا قزاقستان به ثبت اختراع نیاز دارد؟

خیر. شهروندان کشورهای عضو اتحادیه اقتصادی اوراسیا (قرقیزستان، قزاقستان، ارمنستان، بلاروس) بدون داشتن حق ثبت اختراع تحت قرارداد کار کار می‌کنند.

پردازش اختراع چند روز طول می‌کشد؟

۳۰ روز از تاریخ ورود به روسیه. ورود دیرهنگام مشمول جریمه ۱۰،۰۰۰ تا ۱۵،۰۰۰ روبل طبق ماده ۱۸.۲۰ قانون تخلفات اداری است.

آیا برنامه ruID مورد نیاز است؟

بله، از 30 ژوئن 2026. درخواست باید حداقل 72 ساعت قبل از مرز ارائه شود. این درخواست به مدت 90 روز معتبر است. این الزام هم برای دارندگان اجازه اقامت موقت (RVP) و هم برای دارندگان اجازه اقامت دائم (VNZ) اعمال می‌شود.

چه مدت می‌توان بدون ویزا در روسیه اقامت داشت؟

در مجموع ۹۰ روز در هر سال تقویمی. ارائه مدارک برای ثبت اختراع، اجازه اقامت موقت یا اجازه اقامت، شمارش معکوس را به حالت تعلیق در می‌آورد.

آیا حق ثبت اختراع در سراسر روسیه معتبر است؟

خیر، فقط در منطقه‌ای که صادر شده است.

اگر پیش پرداخت را به موقع پرداخت نکنم چه اتفاقی می افتد؟

حق ثبت اختراع به طور خودکار از روز بعد از تاریخ از دست رفته لغو می شود.

ثبت اختراع چقدر سریع انجام می‌شود؟

ظرف 10 روز کاری از تاریخ ارسال کامل مدارک.

چگونه در مسکو و منطقه اطراف آن ثبت نام کنیم؟

فقط حضوری، از طریق اپلیکیشن امینا، به آدرس موسسه بودجه دولتی "مرکز مهاجرت". صاحب ملک نیازی به ارسال اعلان ندارد.

منابع

• قانون فدرال 25 ژوئیه 2002 شماره 115-FZ "درباره وضعیت حقوقی شهروندان خارجی در فدراسیون روسیه" (اصلاح شده توسط قانون فدرال 31 ژوئیه 2025 شماره 314-FZ) — consult.ru
• قانون فدرال 18 ژوئیه 2006 شماره 109-FZ "درباره ثبت مهاجرت شهروندان خارجی و افراد بدون تابعیت در فدراسیون روسیه"
• مصوبه شماره ۴۶۸ دولت روسیه مورخ ۲۷ آوریل ۲۰۲۶، «در مورد اصلاحات مصوبه شماره ۱۵۱۰ دولت روسیه مورخ ۷ نوامبر ۲۰۲۴» — درخواست ورود اجباری از طریق ruID از ۳۰ ژوئن ۲۰۲۶؛ این دوره آزمایشی تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۷ تمدید شده است.
• قانون فدرال شماره ۱۲۱-FZ مورخ ۲۳ مه ۲۰۲۵، آزمایشی در ثبت نام شهروندان خارجی در مسکو و منطقه مسکو است.
• قانون فدرال شماره 260-FZ مورخ 8 آگوست 2024 و مصوبه دولت فدراسیون روسیه شماره 1899 مورخ 26 دسامبر 2024، «درباره ثبت شرکت‌های تحت کنترل» — garant.ru
• قوانین فدرال شماره ۱۸۹-FZ و شماره ۱۹۰-FZ مورخ ۲۶ ژوئن ۲۰۲۶ – میزان هزینه‌های ایالتی در زمینه مهاجرت از ۲۷ ژوئیه ۲۰۲۶
• قانون فدرال شماره ۲۷۴-FZ مورخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۱، انگشت‌نگاری و معاینات پزشکی را الزامی می‌کند.
• فهرست اسناد مورد نیاز برای ثبت و تمدید ثبت اختراع – UVM GU MVD روسیه برای منطقه مسکو، uvmmo.com
• دستور وزارت بهداشت روسیه مورخ 19 نوامبر 2021، شماره 1079n – مراحل معاینه پزشکی و مدت اعتبار مدارک پزشکی
• ماده 13.3 قانون فدرال شماره 115-FZ – نحوه صدور حق ثبت اختراع و مدت زمان بررسی درخواست
• ماده 18.20 قانون تخلفات اداری فدراسیون روسیه "نقض مهلت درخواست ثبت اختراع توسط یک شهروند خارجی یا شخص بدون تابعیت" — consult.ru
• دستور وزارت توسعه اقتصادی روسیه مورخ 6 نوامبر 2025، شماره 734 – ضرایب تعدیل‌کننده برای سال 2026
• اطلاعات مرجع "هزینه ثبت اختراع برای شهروندان خارجی شاغل در نهادهای مؤثر فدراسیون روسیه" — consult.ru
• موسسه بودجه دولتی "مرکز مهاجرت" (MMC "ساخاروو") — mc.mos.ru
• اپلیکیشن Amina در RuStore — rustore.ru موجود است.

مهم: این مطلب صرفاً جهت اطلاع‌رسانی است و جایگزین مشاوره حقوقی نمی‌شود. مقررات و هزینه‌های مهاجرت اغلب تغییر می‌کنند و بر اساس منطقه متفاوت هستند. قبل از ارسال مدارک، لطفاً منابع رسمی را برای اطلاع از الزامات فعلی بررسی کنید. در صورت داشتن هرگونه سؤال، لطفاً با یک وکیل مهاجرت مشورت کنید.

تغییرات قوانین را از دست ندهید: در اعلان‌های کاروان و خلاصه صبحگاهی مشترک شوید.

دستورالعمل‌های مرتبط: تمدید ثبت اختراع · ثبت مهاجرت · آزمون زبان روسی · بررسی ممنوعیت‌های ورود · حقوق کارگران مهاجر