۱. شهر در مسیر نبرد (۱۹۴۱–ژوئیه ۱۹۴۲)
با آغاز جنگ جهانی دوم، استالینگراد با جمعیتی تقریباً ۴۵۰ هزار نفر، بزرگترین قطب صنعتی در منطقه ولگای سفلی بود. این شهر دارای شرکتهای مهم استراتژیک بود: کارخانه تراکتورسازی استالینگراد (که تانکهای T-34 را نیز تولید میکرد)، کراسنی اکتیابر، باریکادی، یک کارخانه کشتیسازی و پایانههای حمل و نقل نفت. موقعیت جغرافیایی آن در ساحل راست ولگا، این شهر را به یک قطب دفاعی کلیدی برای مرزهای جنوبی اتحاد جماهیر شوروی و نقطه ترانزیت نفت و غلات قفقاز تبدیل کرده بود.
در سال ۱۹۴۱، استالینگراد اولین ردههای کارخانههای تخلیهشده و پناهندگان از غرب را پذیرفت و به پایگاهی برای تشکیل ارتشهای ذخیره و پستهای پدافند هوایی تبدیل شد. تا تابستان ۱۹۴۲، پس از عقبنشینی ارتش سرخ به دن و ولگا، این شهر به یک خط دفاعی مقدم تبدیل شده بود. سه خط دفاعی ایجاد شد، واحدهای شبهنظامی تشکیل شدند و تدارکات گستردهای از مصالح برای استحکامات سازماندهی شد. با وجود تخلیه جزئی جمعیت، صدها هزار نفر از ساکنان استالینگراد در شهر باقی ماندند و تحت فشار مداوم هوایی و توپخانهای به کار در کارخانهها، بیمارستانها و تأسیسات شهری ادامه دادند.
عکس: TASS
عکس: TASS/گئورگی لیپسکروف
۲. نبرد استالینگراد: دفاع، جنگ شهری و ضدحمله
نبرد استالینگراد (۱۷ ژوئیه ۱۹۴۲ – ۲ فوریه ۱۹۴۳) یکی از بزرگترین و خونینترین نبردهای تاریخ بشر بود. فرماندهی آلمان، ارتش ششم میدانی ژنرال فریدریش پائولوس و ارتش چهارم پانزر را به عنوان بخشی از حمله تابستانی ۱۹۴۲ علیه این شهر به راه انداخت و به دنبال تصرف گذرگاههای ولگا و قطع ارتباط اتحاد جماهیر شوروی با منابع قفقاز بود.
مرحله دفاعی (اوت-نوامبر ۱۹۴۲) به نبردهای خیابانی شدیدی منجر شد. تاکتیکهای «جنگ موشها» (Rattenkrieg) آلمان با استراتژی «نبرد نزدیک» شوروی در تضاد بود: سربازان ارتش ۶۲، تحت فرماندهی ژنرال وی. آی. چویکوف، در ساختمانهای ویران شده، کارگاههای کارخانهها، زیرزمینها و درهها سنگر گرفتند و از ولگا عقبنشینی نکردند. مواضع کلیدی مامایف کورگان، خانه پاولوف، انبار غله، کارخانه تراکتور و کارخانه اکتبر سرخ بودند. عبور از ولگا زیر آتش مداوم انجام میشد؛ هر قایق و کشتی میتوانست آخرین سفر برای سربازان و زخمیها باشد.
در ۱۹ نوامبر ۱۹۴۲، ضدحمله استراتژیک (عملیات اورانوس) آغاز شد. نیروهای جبهههای جنوب غربی، دن و استالینگراد به جناحین گروه دشمن حمله کردند و تا ۲۳ نوامبر حلقه محاصره را بستند. ارتش ششم ورماخت، که از تدارکات و تقویت محروم شده بود، در ۲ فوریه ۱۹۴۳ تسلیم شد. پیروزی در استالینگراد نقطه عطفی استراتژیک در جنگ جهانی دوم بود: ابتکار عمل سرانجام به ارتش سرخ منتقل شد و روحیه ورماخت در تمام صحنههای جنگ تضعیف شد.
عکس: TASS/امانوئل اوزریخین
عکس: TASS/آلپرت مکس
عکس: TASS/ایلیا تارانتسف
۳. مشارکت تشکلها و بومیان آسیای میانه در دفاع از استالینگراد
نبرد استالینگراد به صحنه مشارکت گسترده سربازان و کارگران جبهه داخلی از جمهوریهای آسیای مرکزی تبدیل شد. سهم آنها، چه در جبهه و چه در پشت جبهه، سیستماتیک و چندوجهی بود.
ارتشهای ۶۲ و ۶۴ شامل واحدهای تفنگ، توپخانه، تانک و مهندسی بودند که توسط نیروهایی از جمهوریهای شوروی سوسیالیستی قزاق، ازبک، قرقیز، تاجیک و ترکمن اداره میشدند. این نیروها شامل لشکر ۲۹۳ تفنگ (تشکیل شده در قزاقستان)، لشکر ۳۰۰ تفنگ (تشکیل شده از قزاقستان و ازبکستان)، هنگهای جداگانهای از لشکر ۱۵ تفنگداران گارد و واحدهای توپخانه ضدهوایی بودند که از گذرگاههای رودخانه ولگا دفاع میکردند.
سربازان آسیای مرکزی در دفاع از ساختمانهای کارخانه، حمله به مامایف کورگان و شکستن استحکامات آلمان در مناطق بالیکلی و کلاچ-آن-دون شرکت کردند. تولگن توختاروف، قهرمان اتحاد جماهیر شوروی (بومی جمهوری سوسیالیستی قزاقستان)، که در ژانویه ۱۹۴۳ هنگام دفع ضدحملهها در نزدیکی کارخانه تراکتور درگذشت، به یکی از نمادهای قهرمانی جمعی سربازان آسیای مرکزی تبدیل شد.
پشتیبانی لجستیکی و پزشکی جبهه استالینگراد به عملیات بیوقفه در پشت جبهه آسیای مرکزی متکی بود. کارگران راهآهن از تاشکند، آلما-آتا، فرونزه و عشقآباد حرکت قطارها را در مسیرهای منتهی به ولگا تضمین میکردند. رانندگان قزاق و ازبک با به خطر انداختن جان خود در حملات هوایی، مهمات و مواد غذایی را به گذرگاهها میرساندند. پزشکان و پرستاران جمهوریهای آسیای مرکزی در بیمارستانهای صحرایی در ساحل چپ ولگا کار میکردند و مراکز اهدای خون در آلما-آتا، تاشکند، دوشنبه و عشقآباد اهدای مداوم خون و پلاسما را سازماندهی میکردند که در جعبههای حرارتی مخصوص از طریق ولگا منتقل میشد و هزاران زخمی را نجات میداد.
حمایت فرهنگی و اخلاقی نیز کم اهمیت نبود. تلاشهای گستردهای برای جمعآوری کمکهای مالی در جمهوریهای آسیای مرکزی برای ساخت ستونهای تانک به نامهای «استالینگراد کلخوزنیک»، «ازبکستان» و «ترکمنستان» انجام شد که مستقیماً به جبهه استالینگراد ارسال میشدند. شاعران و نویسندگان، از جمله ژامبول ژابایف، اشعار و پیامهای رادیویی خطاب به مدافعان استالینگراد منتشر کردند و دانشآموزان و دانشجویان جمهوریها نامهها، لباسهای گرم و کتابهای درسی را برای کودکان تخلیه شده به شهر ارسال میکردند. این فوران حمایتهای اخلاقی و مادی به عامل مهمی در حفظ روحیه در طول نبردهای طاقتفرسای شهری تبدیل شد.
عکس: TASS/نیکولای سیتنیکوف
عکس: Krasnaya Zvezda/TASS/Natalia Bode
۴. بهای پیروزی و آزادسازی شهر
نبرد استالینگراد خسارات انسانی و مادی عظیمی را به بار آورد. طبق برآوردهای فعلی، ارتش سرخ تقریباً ۴۸۰۰۰۰ تلفات جبرانناپذیر و بیش از ۶۵۰۰۰۰ تلفات پزشکی متحمل شد. تلفات نیروهای محور ۸۰۰۰۰۰ تا ۸۵۰۰۰۰ نفر (کشته، زخمی، مفقود و تسلیمشدگان) تخمین زده میشود. بین ۴۰۰۰۰ تا ۷۵۰۰۰ غیرنظامی در استالینگراد جان باختند، که عمدتاً در نتیجه بمباران گسترده ۲۳ اوت ۱۹۴۲، گلولهباران توپخانه، گرسنگی و بیماری بود.
این شهر عملاً از روی زمین محو شد: بیش از ۹۰٪ از جمعیت مسکونی آن نابود شد، تمام کارخانههای صنعتی بزرگ از کار افتادند و زیرساختهای حمل و نقل و خدمات شهری نابود شدند. با این وجود، استالینگراد محکم ایستاد و کنترل استراتژیک خود را بر ولگا حفظ کرد و انعطافپذیری بیسابقهای را به جهانیان نشان داد. آزادسازی شهر در ۲ فوریه ۱۹۴۳، آغاز مرحله جدیدی از جنگ بود و پس از آن ارتش سرخ حملهای استراتژیک را در تمام محورهای اصلی آغاز کرد.
عکس: TASS/امانوئل اوزریخین
عکس: TASS/امانوئل اوزریخین
عکس: TASS/نیکولای سیتنیکوف
عکس: TASS/نیکولای سیتنیکوف
۵. اعطای عنوان «شهر قهرمان»
با حکم هیئت رئیسه شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی در ۸ مه ۱۹۶۵، به استالینگراد بالاترین عنوان افتخاری، "شهر قهرمان"، به همراه نشان لنین و مدال ستاره طلایی اعطا شد. این حکم تأکید میکرد که این شهر محاصرهای بیسابقه و وحشیانه را تحمل کرده، قهرمانی انبوه سربازان و کارگران خود را به نمایش گذاشته، سهم تعیینکنندهای در شکست نیروهای نازی در جهت استراتژیک جنوبی داشته و به نمادی از اراده راسخ مردم شوروی تبدیل شده است.
این عنوان در جوایز دولتی گنجانده شد و به بخشی جداییناپذیر از هویت تاریخی شهر تبدیل شد. در سال ۱۹۶۱، این شهر به ولگوگراد تغییر نام داد، اما عنوان «شهر قهرمان» و تمام تاریخهای یادبود، نام تاریخی «استالینگراد» را حفظ کردند.
عکس: TASS/Kotlyakov ادوارد
۶. حافظه پس از جنگ: بناهای تاریخی، موزهها، سنتها و حفظ حقیقت تاریخی
یادبود پس از جنگ نبرد استالینگراد به عنوان یک پروژه یادبود سراسری ظهور کرد که ابتکارات دولتی، سنتهای عامیانه و تقدیر بینالمللی را با هم ترکیب میکرد.
بین سالهای ۱۹۶۳ تا ۱۹۶۷، مجموعه یادبود «قهرمانان نبرد استالینگراد» به سرپرستی مجسمهساز ای. وی. ووچتیچ در مامایف کورگان ساخته شد. عنصر اصلی آن مجسمه ۸۵ متری «سرزمین مادری فرا میخواند!» بود که به یکی از شناختهشدهترین نمادهای پیروزی تبدیل شد. این مجموعه شامل تالار افتخار نظامی، میدان کسانی که تا پای جان ایستادند، مجسمه «به کسانی که از شهر در شعلهها دفاع کردند»، دیوار ویران شده و شعله ابدی است. هر ساله در ۲ فوریه، مراسم باشکوه، تاجگذاری، بازسازی نبرد و مراسم یادبود بینالمللی در اینجا برگزار میشود.
یادبود این موزه توسط موزه تاریخی و یادبود دولتی «نبرد استالینگراد» به نمایش گذاشته شده است که شامل موزه پانوراما (با یک دیورامای منحصر به فرد «شکست سربازان نازی در استالینگراد»)، پناهگاه فرمانده ارتش ۶۲، نمایشگاههایی در ساختمان «اکتبر سرخ» و مناطق یادبود در جبهههای نبرد میشود. در دهه ۲۰۱۰، مرمت گستردهای از نمایشگاهها انجام شد، مجموعههای بایگانی دیجیتالی شدند و اتاقهای تعاملی افتتاح شدند که به بازدیدکنندگان امکان میدهد مسیرهای واحدهای خاص، از جمله واحدهای تشکیل شده در جمهوریهای آسیای میانه را ردیابی کنند.
در دهههای اخیر، توجه ویژهای به حفظ ماهیت چندملیتی دفاع از استالینگراد شده است. با حمایت سفارتخانهها و سازمانهای عمومی قزاقستان، ازبکستان، قرقیزستان، تاجیکستان و ترکمنستان، کارهایی برای بهبود گورهای نظامی که سربازان آسیای مرکزی در آنها دفن شدهاند، انجام شده است. تابلوهای یادبود و تابلوهای اطلاعاتی در یادبودهای «دره مرگ»، «کارخانه تراکتور» و «کراسینگ» نصب شدهاند. ماژولهای آموزشی مشترک در مدارس و دانشگاههای منطقه ولگوگراد معرفی شدهاند، خاطرات کهنه سربازان و کارگران خط مقدم از آسیای مرکزی منتشر میشود و گواهیهای اعطای جوایز و سوابق بیمارستانی که مشارکت پزشکان، خلبانان، تفنگداران و توپخانههای آسیای مرکزی را در نبرد تأیید میکند، دیجیتالی میشوند.
همکاری تاریخی و بایگانی به عنصر مهمی از حافظه مدرن تبدیل شده است: پروژههای مشترک با بایگانی مرکزی فدراسیون روسیه، بایگانیهای ملی جمهوریهای آسیای مرکزی و مراکز تحقیقاتی بینالمللی، امکان روشن شدن نام هزاران مدافع استالینگراد، بازیابی صفحات گمشده وقایعنگاریهای خانوادگی و انتشار اسناد از طبقهبندی خارجشده در مورد تدارکات، تدارکات و حمایت فرهنگی از جبهه را فراهم کرده است.
کنفرانسهای علمی سالانه، نمایشگاههای مستند و پایگاههای داده دیجیتال، تداوم خاطره بین نسلها را تضمین میکنند و تأکید دارند که پیروزی در استالینگراد با زحمات و خون مردم سراسر اتحاد جماهیر شوروی شکل گرفته است.
مجموعه یادبود «به قهرمانان نبرد استالینگراد»: بنای اصلی «سرزمین مادری فرا میخواند!» و مجسمه «ایستادگی تا مرگ»، ولگوگراد
عکس: Shutterstock/FOTODOM/Olga_Ibragimova(Shutterstock/FOTODOM/Olga_Ibragimova)
عکس: TASS/بوریس کورزین