۱. شهر در آستانه جنگ و آغاز دفاع (ژوئن-سپتامبر ۱۹۴۱)
تا ژوئن ۱۹۴۱، کیف پایتخت جمهوری سوسیالیستی شوروی اوکراین، بزرگترین مرکز صنعتی، حمل و نقل و فرهنگی جنوب غربی اتحاد جماهیر شوروی، با جمعیتی تقریباً ۸۵۰۰۰۰ نفر بود. این شهر به صنایع پیشرفته مهندسی مکانیک، شیمیایی و غذایی، تقاطعهای اصلی راهآهن و یک بندر رودخانهای در دنیپر افتخار میکرد. از همان روزهای اول جنگ، کیف تحت حکومت نظامی قرار گرفت: بسیج عمومی آغاز شد، دستههای شبهنظامی مردمی از کارگران کارخانههای آرسنال و بلشویک، کارگران راهآهن و دانشجویان تشکیل شدند و استحکامات منطقه مستحکم کیف (KiUR) ساخته شد.
از ژوئیه تا سپتامبر ۱۹۴۱، نیروهای جبهه جنوب غربی، تحت فرماندهی سرهنگ ژنرال ام. پی. کیرپونوس، بار سنگین گروه ارتش جنوب ورماخت را بر دوش کشیدند. با وجود برتری عددی و فنی دشمن، نیروهای شوروی سرسختانه از مسیرهای منتهی به شهر دفاع کردند و نقشههای تصرف سریع کیف را خنثی کردند. این دفاع بیش از ۷۰ روز به طول انجامید و به آنها اجازه داد تا زمان حیاتی برای تخلیه کارخانههای صنعتی، بایگانیها، اشیاء قیمتی موزهها و برخی از غیرنظامیان به سمت شرق به دست آورند. در ۱۹ سپتامبر ۱۹۴۱، پس از محاصره نیروهای اصلی جبهه در منطقه لوبنی و پیریاتین، شهر متروکه شد. با این وجود، عملیات دفاعی کیف عامل کلیدی در توقف عملیات بارباروسا آلمان و اجازه دادن به فرماندهی شوروی برای تجدید قوا برای نبردهای بعدی بود.
مام/امدیاف
در پسزمینه، یک پل ویرانشده بر فراز دنیپر در حال سوختن است. ویکیپدیا
جعبههای حاوی مینهای خنثیشده در نزدیکی موزه لنین، ۲۲/۰۹/۱۹۴۱، ویکیپدیا
ویکی پدیا آتش در گوشه Proriznaya و Khreshchatyk، 1941
ویکیپدیا. کلیسای جامع ویرانشدهی عروج.
۲. اشغال، مقاومت زیرزمینی و تراژدی بابی یار (۱۹۴۱–۱۹۴۳)
اشغال کیف توسط نازیها ۷۷۸ روز به طول انجامید و با ترور سیستماتیک، نسلکشی و نابودی کامل زیرساختهای شهر همراه بود. در همان روزهای اول اشغال، مقررات منع رفت و آمد وضع شد، کار اجباری برقرار شد، اعدامهای دسته جمعی آغاز شد و تبعید جمعیت به آلمان برای کار اجباری آغاز شد. غمانگیزترین فصل، قتل عام بابی یار بود: ۳۳۷۷۱ یهودی در عرض دو روز، در ۲۹ و ۳۰ سپتامبر ۱۹۴۱ به قتل رسیدند. در ماههای بعد، دهها هزار اسیر جنگی شوروی، کولیها، اوکراینیها، نمایندگان سایر ملیتها و زندانیان سیاسی در دره و اردوگاههای مجاور جان باختند. تعداد کل قربانیان رژیم نازی در کیف و اطراف آن ۱۰۰۰۰۰ تا ۱۵۰۰۰۰ نفر تخمین زده میشود.
علیرغم وحشت وحشیانه، یک جنبش زیرزمینی قدرتمند در شهر فعالیت میکرد. گروههای شناسایی و خرابکاری، افسران رابط، اپراتورهای رادیویی و جاسوسان، اطلاعات مربوط به حرکات دشمن را منتقل میکردند، خرابکاری در تقاطعهای راهآهن، کارخانههای صنعتی و انبارها را سازماندهی میکردند و با گروههای پارتیزانی در پولزیا و منطقه دنیپر ارتباط برقرار میکردند. تا سال ۱۹۴۳، دهها واحد پارتیزانی در منطقه کیف فعالیت میکردند و ارتباطات ورماخت را مختل کرده و برای ارتش سرخ در حال پیشروی، شناسایی فراهم میکردند. این شهر در جریان نبردهای شدید برای تصرف سرپلها در ساحل راست دنیپر (لیوتژسکی، بوکرینسکی) دست به دست شد که نقطه شروعی برای آزادسازی بعدی پایتخت اوکراین شد.
ویکیپدیا. انفجار یک مین رادیویی شوروی در کیف تحت اشغال آلمان (سپتامبر ۱۹۴۱)
ساکنان کیف در حال آماده شدن برای دفاع هستند. ریا نووستی / ف. لوشین
خدمه توپخانه به سربازان ارتش شوروی که شهر کیف را آزاد کردند، ادای احترام میکنند. ریا نووستی / س. لوسکوتوف
۳. مشارکت تشکلها و بومیان آسیای میانه در دفاع و آزادسازی کیف
دفاع و آزادسازی کیف ماهیتی چندملیتی داشت. دهها هزار سرباز، که از جمهوریهای آسیای مرکزی به خدمت فراخوانده یا اعزام شده بودند، در جبهه جنوب غربی (۱۹۴۱) و جبهه اول اوکراین (۱۹۴۳) جنگیدند.
از جمله واحدهایی که در عملیات دفاعی کیف و عملیات تهاجمی استراتژیک کیف شرکت داشتند، لشکرهای تفنگدار ۳۰۰، ۳۵۱، ۳۷۳، ۳۸۴ و ۳۹۰ بودند که با پرسنلی از جمهوریهای شوروی سوسیالیستی قزاق، ازبک، قرقیز، تاجیک و ترکمن تشکیل یا تقویت شده بودند. سربازان آسیای میانه در واحدهای تفنگدار، توپخانه، تانک و مهندس-نقاشی خدمت میکردند و در نبردهای نزدیک به کیف در سال ۱۹۴۱، در عبور از دنیپر در پاییز ۱۹۴۳، در حمله به سر پل لیوتژ و در نبردهای خیابانی برای آزادسازی شهر شرکت داشتند.
بسیاری از اهالی آسیای مرکزی به دستههای پارتیزانی فعال در منطقه کیف پیوستند، جایی که آنها ماموریتهای شناسایی انجام میدادند، راهآهن را خراب میکردند و ارتباط خود را با سرزمین اصلی حفظ میکردند. بایگانیهای بایگانی مرکزی وزارت دفاع روسیه نام صدها نفر از بومیان آلما-آتا، تاشکند، فرونزه، استالینآباد و عشقآباد را ثبت کرده است که به دلیل شرکت در عملیات کیف، نشان و مدال دریافت کردند.
پشتیبانی لجستیکی و پزشکی برای جهت کیف به کار سیستماتیک نیروهای عقب آسیای میانه متکی بود:
- کارگران راه آهن از جمهوری های آسیای میانه، حرکت بی وقفه قطارهای حامل مهمات، غذا و یونیفرم را در امتداد بزرگراه های منتهی به بریانسک، اورل و خارکوف تضمین کردند.
- رانندگان آسیای مرکزی در جادههای ناهموار ساحل چپ اوکراین تردد میکردند و تدارکات را زیر حملات هوایی تحویل میدادند.
- پزشکان و پرستارانی از ازبکستان، قزاقستان، قرقیزستان، تاجیکستان و ترکمنستان در بیمارستانهای صحرایی که در مناطق آزاد شده کیف برپا شده بودند، مشغول درمان سربازان آسیبدیده از گلوله، زخمی و خسته بودند.
- مراکز اهدای خون، اهدای مداوم خون و پلاسما را سازماندهی کردند که در جعبههای حرارتی به خط مقدم منتقل میشدند و در بحبوحه کمبود شدید دارو، جان هزاران نفر را نجات دادند.
حمایت فرهنگی و اخلاقی نیز کم اهمیت نبود. تلاشهای گستردهای برای جمعآوری کمکهای مالی در جمهوریهای آسیای مرکزی برای ساخت ستونهای تانک و اسکادرانهای هوایی با نامهای «کیف»، «اوکراین» و «ازبکستان» انجام شد. بین سالهای ۱۹۴۱ تا ۱۹۴۳، آکین ژامبول ژابایف قزاق اشعار و پیامهای رادیویی خطاب به مدافعان جبهه جنوب غربی و آزادکنندگان کیف منتشر میکرد. آثار او از رادیو سراسری پخش میشد، به صورت اعلامیههای خط مقدم توزیع میشد و با صدای بلند در واحدها خوانده میشد و روحیه را تقویت میکرد. کودکانی که در سالهای ۱۹۴۱ و ۱۹۴۲ از کیف و شرق اوکراین به قزاقستان و ازبکستان تخلیه شدند، توسط خانوادههای محلی، مدارس و مدارس شبانهروزی به فرزندی پذیرفته شدند و در آنجا غذا، درمان پزشکی و فرصت ادامه تحصیل دریافت کردند. نامههای حمایت، لباس گرم، کتابهای درسی و دارو به طور منظم برای گروههای پارتیزانی و سلولهای زیرزمینی فعال در شهر اشغالی ارسال میشد.
۴. بهای پیروزی و آزادسازی شهر
آزادسازی کامل کیف در ۶ نوامبر ۱۹۴۳، طی عملیات تهاجمی استراتژیک کیف، رخ داد. نیروهای جبهه اول اوکراین، به فرماندهی ژنرال ارتش ن.ف. واتوتین، با پشتیبانی ناوگان دنیپر و نیروی هوایی، خطوط دفاعی آلمان را در هم شکستند، از دنیپر عبور کردند و کنترل پایتخت جمهوری سوسیالیستی شوروی اوکراین را دوباره به دست گرفتند.
هزینه دفاع، اشغال و آزادسازی کیف بسیار زیاد بود. طبق برآوردهای فعلی، صدها هزار پرسنل نظامی در طول نبردهای ۱۹۴۱ تا ۱۹۴۳ کشته یا مفقود شدند، در حالی که بیش از ۱۰۰۰۰۰ غیرنظامی (از جمله قربانیان بابی یار، عملیات تنبیهی، قحطی و بیماری) جان باختند. این شهر ۷۰ تا ۸۰ درصد ویران شد: مناطق مسکونی سوزانده شدند، کارخانههای صنعتی از کار افتادند و زیرساختهای حمل و نقل، انرژی و خدمات شهری نابود شدند. با این حال، کیف همچنان مرکز مقاومت زیرزمینی و پارتیزانی باقی ماند و اصول فرهنگی مردم اوکراین را حفظ کرد و به نمادی از همبستگی چندملیتی، تابآوری سازمانی و یک پیروزی استراتژیک تبدیل شد که راه را برای آزادسازی اوکراینِ راست-بانک هموار کرد.
MAMM/MDF. آزادسازی کیف
اردوگاه کار اجباری در سیرتس
خرشاتیک ویران شده
اسرای جنگی آلمانی در خیابانهای کیف رژه میروند.
۵. اعطای عنوان «شهر قهرمان»
با حکم هیئت رئیسه شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی در ۸ مه ۱۹۶۵، به کیف بالاترین عنوان افتخاری، «شهر قهرمان»، به همراه نشان لنین و مدال ستاره طلایی اعطا شد. این حکم تأکید میکرد که این شهر دفاعی هولناک را تحمل کرده، قهرمانی انبوه مبارزان زیرزمینی، پارتیزانها و کارگران را نشان داده، سهم تعیینکنندهای در شکست نیروهای نازی در جهت استراتژیک جنوب غربی داشته و به الگویی از اراده و وفاداری تزلزلناپذیر به سرزمین مادری تبدیل شده است. این عنوان در جوایز دولتی گنجانده شد و ۶ نوامبر رسماً به عنوان روز آزادی کیف تعیین شد.
۶. حافظه پس از جنگ: بناهای تاریخی، موزهها، سنتها و حفظ حقیقت تاریخی
یادبود پس از جنگ کیف به عنوان یک شهر قهرمان، به عنوان یک پروژه یادبود سراسری اتحادیه شکل گرفت که ابتکارات ایالتی، سنتهای مردمی و همکاریهای تاریخی و بایگانی مدرن را با هم ترکیب میکرد.
در سال ۱۹۵۷، شعله ابدی در پارک شکوه ابدی روشن شد و در سال ۱۹۸۱، بنای یادبود سرزمین مادری (با ارتفاع ۱۰۲ متر شامل پایه آن) در ساحل راست دنیپر برپا شد و به یکی از شناختهشدهترین نمادهای یادبود جنگ تبدیل شد. بین دهههای ۱۹۵۰ تا ۱۹۷۰، مجتمعهای یادبود در محل نبردهای ۱۹۴۱ و ۱۹۴۳ بازسازی و گسترش یافتند و تابلوهای یادبود و نمایشگاههای موزهای اختصاص داده شده به قربانیان نازیسم در بابی یار برپا شدند. هر ساله در ۶ نوامبر و ۹ مه، مراسمهای رسمی، مراسم اهدای تاج گل، بازسازیهای تاریخی و شب زندهداریهای یادبود بینالمللی در اینجا برگزار میشود. یک "کمربند سبز دفاعی" در اطراف شهر ایجاد شده است – زنجیرهای از یادبودها که گذرگاههای دنیپر، اردوگاههای پارتیزانی و محلهای اعدام دسته جمعی را مشخص میکنند.
یادبود این موزه توسط موزه ملی تاریخ اوکراین در جنگ جهانی دوم نشان داده شده است که مجموعههای آن شامل اسناد معتبر از نیروهای زیرزمینی، نقشههای عملیات، پروندههای شخصی مدافعان، خاطرات پارتیزانی و مطالبی در مورد ترکیب چند ملیتی نیروها است. در دهه ۲۰۱۰، دیجیتالی کردن گسترده مطالب بایگانی تکمیل شد و نمایشگاههای تعاملی و تورهای مجازی افتتاح شد که به بازدیدکنندگان امکان میدهد مسیرهای واحدهای خاص، از جمله واحدهای تشکیل شده در جمهوریهای آسیای میانه را ردیابی کنند.
در دهههای اخیر، توجه ویژهای به حفظ یاد و خاطره سهم مردم آسیای مرکزی در دفاع و آزادسازی کیف معطوف شده است. با حمایت سفارتخانهها و سازمانهای عمومی قزاقستان، ازبکستان، قرقیزستان، تاجیکستان و ترکمنستان، کارهایی برای بهبود مزارهای نظامی در منطقه کیف که سربازان آسیای مرکزی در آنها دفن شدهاند، انجام شده است. پلاکهای یادبود و تابلوهای اطلاعاتی در پارک شکوه ابدی، بابی یار و یادبودهای سر پل لیوتژ نصب شدهاند. ماژولهای آموزشی مشترک در مدارس و دانشگاههای سراسر اوکراین معرفی شدهاند، خاطرات جانبازان و کارگران خط مقدم از آسیای مرکزی در حال انتشار است و گواهیهای جایزه و سوابق بیمارستانی که مشارکت تفنگداران، غواصان، پزشکان، مأموران سیگنال و پرسنل شناسایی پارتیزان آسیای مرکزی را در نبرد برای کیف تأیید میکند، در حال دیجیتالی شدن هستند.
همکاری تاریخی و بایگانی به عنصر مهمی از حافظه مدرن تبدیل شده است: پروژههای مشترک با بایگانی مرکزی وزارت دفاع فدراسیون روسیه، بایگانی مرکزی دولتی انجمنهای عمومی اوکراین و بایگانیهای ملی جمهوریهای آسیای مرکزی، امکان روشن شدن نام هزاران نفر از آزادیخواهان کیف، بازیابی صفحات گمشده وقایعنگاریهای خانوادگی و انتشار اسناد از طبقهبندی خارجشده در مورد لجستیک، تدارکات، شناسایی پارتیزانی و حمایت فرهنگی از جبهه را فراهم کرده است. کنفرانسهای دانشگاهی سالانه، نمایشگاههای مستند و پایگاههای داده دیجیتال، تداوم حافظه بین نسلها را تضمین میکنند و تأکید میکنند که پایداری و پیروزی کیف در کرانه راست اوکراین با زحمات و خون مردم کل اتحاد جماهیر شوروی شکل گرفته است.
بنای یادبود پیروزی، واقع در میدان پیروزی در کیف، به یاد کسانی که در طول جنگ بزرگ میهنی جان باختند، ساخته شده است. ریا نووستی / وی. رودیونوف
مجموعه یادبود "موزه ملی تاریخ جنگ بزرگ میهنی 1941-1945" بنای یادبود "سرزمین مادری"
ترکیب مجسمه سازی "مجبور کردن دنیپر"