۱. حق ثبت اختراع در کجا معتبر است؟

یک حق ثبت اختراع، اجازه کار در منطقه روسیه را که در آن صادر شده است، می‌دهد. قانون این را به عنوان یک ممنوعیت بیان می‌کند: یک شهروند خارجی مجاز به کار در خارج از منطقه‌ای که حق ثبت اختراع در آن صادر شده است، نیست. همین ممنوعیت در مورد کارفرمایان نیز اعمال می‌شود. همانطور که در بخش ۵ بحث شد، برای مناطقی که با یکدیگر توافق کرده‌اند، استثنا قائل شده است.

مشاغل به طور متفاوتی تنظیم می‌شوند. اگر رئیس یک منطقه تصمیم گرفته باشد که یک حرفه در اختراعات ذکر شود، فقط آن حرفه می‌تواند انجام شود. تغییر حرفه بدون ثبت اختراع جدید مجاز است: برای انجام این کار، با اداره وزارت امور داخلی که اختراع را صادر کرده است تماس بگیرید و درخواست تغییر دهید. هزینه دولتی برای چنین تغییری ۲۱۰۰ روبل است. تغییر منطقه را نمی‌توان به این روش انجام داد؛ ثبت اختراع جدید لازم است.

۲. نحوه اخذ حق ثبت اختراع برای کار در منطقه دیگر

درخواست‌های ثبت اختراع باید به دفتر محلی وزارت امور داخلی در منطقه‌ای که قصد کار در آن را دارید، ارائه شود. دوره 30 روزه از تاریخ ورود، که برای اولین درخواست اعمال می‌شود، اعمال نمی‌شود. درخواست‌ها را می‌توان حضوری، از طریق یک سازمان مجاز یا به صورت آنلاین از طریق Gosuslugi ارسال کرد.

چه چیزی سرو کنیم:

• درخواست ثبت اختراع
• گذرنامه
• اسناد مربوط به پرداخت پیش پرداخت مالیات بر درآمد شخصی برای مدت اعتبار اولین ثبت اختراع
• یک قرارداد بیمه درمانی داوطلبانه (بیمه نامه)، یک قرارداد برای خدمات پزشکی پولی با یک سازمان پزشکی در منطقه کار آینده یا یک بیمه نامه پزشکی اجباری

قانون هیچ مدرک دیگری را برای این مورد مشخص نکرده است. کارت مهاجرت و مدرک زبان روسی که برای اولین درخواست لازم است، ذکر نشده است.

ثبت اختراع تکمیل شده به صورت حضوری و با ارائه گذرنامه و مدرک پرداخت پیش پرداخت برای مدت ثبت اختراع جدید صادر می شود. درخواست ممکن است در دو حالت رد شود: اگر مدارک ناقص باشند یا اگر صدور ثبت اختراع در منطقه یا کشور به حالت تعلیق درآمده باشد.

مدت اعتبار حق ثبت اختراع جدید به حق ثبت اختراع اصلی گره خورده و قابل تمدید نیست. توجه به این نکته زمانی که حق ثبت اختراع اول به زودی منقضی می‌شود، ضروری است. فرآیند اولیه درخواست حق ثبت اختراع در مقاله «نحوه اخذ حق ثبت اختراع کار در روسیه در سال 2026» مورد بحث قرار گرفته است.

۳. جریمه‌های کار در منطقه‌ی دیگر چیست؟

تا زمان اخذ حق ثبت اختراع جدید، کار در منطقه دیگر ممنوع است. چنین کاری مشمول بخش ۱ ماده ۱۸.۱۰ قانون تخلفات اداری می‌شود که جریمه‌ای از ۲۰۰۰ تا ۵۰۰۰ روبل، با یا بدون اخراج اداری، به همراه دارد. در مسکو، سن پترزبورگ و مناطق مسکو و لنینگراد، بخش ۲ همین ماده اعمال می‌شود که جریمه‌ای از ۵۰۰۰ تا ۷۰۰۰ روبل و اخراج اجباری را به همراه دارد. کار با مجوز اقامت موقت در خارج از منطقه نیز مشمول این ماده می‌شود.

۴. ممنوعیت‌های صنعتی در مناطق

این قانون به رئیس یک منطقه اجازه می‌دهد سالانه شرکت‌ها و کارآفرینان را از استخدام کارگران دارای حق ثبت اختراع در انواع خاصی از فعالیت‌های اقتصادی منع کند. انواع فعالیت‌ها در چنین مقرراتی طبق OKVED (طبقه‌بندی‌کننده کل فعالیت‌های اقتصادی روسیه) فهرست شده‌اند و هر منطقه فهرست خاص خود را دارد.

تصویر: هوش مصنوعی تولید شده توسط تیم تحریریه خبرگزاری کاروان اینفو

این ممنوعیت متوجه کارفرما است و بخش ۱ ماده ۱۸.۱۷ قانون تخلفات اداری آنها را مجازات می‌کند: یک شخص حقوقی با جریمه ۸۰۰۰۰۰ تا ۱۰۰۰۰۰۰ روبل یا تعلیق فعالیت به مدت ۱۴ تا ۹۰ روز مواجه می‌شود. بخش ۲ همین ماده نیز خود شهروند خارجی را با جریمه ۲۰۰۰ تا ۵۰۰۰ روبل، با یا بدون اخراج، مجازات می‌کند. از ۳ نوامبر ۲۰۲۶، جریمه تحت بخش ۲، ۴۰۰۰ تا ۷۰۰۰ روبل خواهد بود.

در منطقه مسکو، یک کارگر کافه تحت بخش ۲ متهم شد. در اکتبر ۲۰۲۵، دادگاه شهر پوشکینسکی هیچ تخلفی را تشخیص نداد زیرا کد فعالیت رستوران در فهرست منطقه گنجانده نشده بود. وکلای گارانت، که این تصمیم را بررسی کردند، خاطرنشان می‌کنند که در مناطق دیگر، دادگاه‌ها اغلب فهرست‌ها را به طور گسترده‌تری تفسیر می‌کنند.

نمونه‌هایی برای سال ۲۰۲۶، تأیید شده در ۵ اکتبر ۲۰۲۶:

شهروندان کشورهای عضو اتحادیه اقتصادی اوراسیا و افرادی که با مجوز کار، مجوز اقامت موقت یا مجوز اقامت دائم کار می‌کنند، تحت تأثیر چنین اقداماتی قرار نمی‌گیرند.

۵. در مواردی که یک اختراع در دو منطقه معتبر باشد

این قانون دو جفت منطقه را مشخص می‌کند که حق دارند تحت یک حق ثبت اختراع واحد توافق کنند: مسکو با منطقه مسکو و سن پترزبورگ با منطقه لنینگراد. طبق چنین توافقی، ثبت اختراع از یک منطقه از این دو منطقه اجازه می‌دهد تا کار در منطقه دیگر انجام شود و این قانون در مورد حق ثبت اختراعاتی که قبل از توافق به دست آمده‌اند نیز اعمال می‌شود.

مسکو و منطقه مسکو در ۱۲ آگوست ۲۰۲۵ توافق‌نامه‌ای امضا کردند و از اول سپتامبر ۲۰۲۵، حق ثبت اختراع یک منطقه در منطقه دیگر معتبر خواهد بود. این توافق‌نامه ممکن است شامل فهرستی از مشاغل و حداکثر ساعات کار در منطقه همسایه باشد، در حالی که محدودیت‌های خاص صنعت در هر منطقه همچنان پابرجا خواهد بود. این شرایط در وب‌سایت‌های رسمی رؤسا و دولت‌های هر دو منطقه منتشر خواهد شد.

در سن پترزبورگ و منطقه لنینگراد، پرداخت ماهانه حق ثبت اختراع یکسان خواهد بود: ۸۰۰۰ روبل، از اول ژانویه ۲۰۲۶ لازم‌الاجرا است. در نوامبر ۲۰۲۵، مقامات منطقه لنینگراد این توافق را به عنوان یک احتمال مورد بحث قرار دادند.

اشتباهات رایج

• یک حق ثبت اختراع را در سراسر روسیه معتبر در نظر بگیرید. این فقط در منطقه‌ای که صادر شده است معتبر است.
• استخدام در یک منطقه جدید قبل از دریافت حق ثبت اختراع دوم ممنوع است. این کار جریمه نقدی دارد و در مسکو، سن پترزبورگ و مناطق اطراف آنها، اخراج اجباری نیز امکان‌پذیر است.
• انتظار می‌رود که حق ثبت اختراع جدید به مدت یک سال صادر شود. مدت اعتبار آن محدود به مدت اعتبار حق ثبت اختراع اول است.
• هزینه دولتی را فراموش کنید. 4200 روبل جداگانه از پیش پرداخت مالیات بر درآمد شخصی پرداخت می شود.
• فهرست ممنوعیت‌های سال گذشته یا فهرست منطقه‌ی همسایه را بررسی کنید. ممنوعیت‌ها برای یک سال تعیین می‌شوند و هر منطقه، ممنوعیت‌های خاص خود را دارد.
• به تضمین‌های کارفرمای خود مبنی بر اینکه این ممنوعیت شامل حال آنها نمی‌شود، تکیه کنید. شما می‌توانید به‌طور مستقل کد فعالیت شرکت و مقررات منطقه‌ای فعلی را تأیید کنید.

سوالات متداول (FAQ)