Алматы, 2026 жылғы 23 ақпан – Karavan Info ақпараттық агенттігі . Алматыдағы Жамбыл атындағы Қазақ мемлекеттік академиялық филармониясында алғаш рет қазақ тілінде қойылған Франсис Пуленктің «Адам дауысы» моноперасының премьерасы өтті. Шығарма Жан Коктоның пьесасы бойынша жазылған.

Опера бұрын ағылшын, итальян, орыс, испан, жапон, корей, украин және ым тілінде қойылған. Қазір қазақ тілінде де қолжетімді.

2023 жылы пьеса М.Әуезов атындағы Қазақ ұлттық драма театрында «Дауыс» деген атпен қойылды. Аудармасын Қазақстанның халық әртісі Тұңғышбай Жаманқұлов, ал режиссері Барзу Абдуразақов жасады.

Жаңа интерпретация симфониялық оркестрдің сүйемелдеуімен монопера ретінде ұсынылады. Басты рөлді бұрын драмалық нұсқада осы рөлді орындаған Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері Дарья Жүсіп орындайды. Вокалдық партияны Галина Карамолдаева дайындады.

Музыкалық сүйемелдеуді Қанат Омаров басқарған Т. Әбдірашев атындағы Қазақстан Республикасының Мемлекеттік академиялық симфониялық оркестрі орындады. Қойылымды Фархат Молдағали режиссерлік етті.

Іс-шарадан кейін шығармашылық топқа Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігінің атынан гүл шоқтары табысталды.

Фото : Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігі