АФГАНИСТАН, 29 октября 2026г. — ИА Караван Инфо. Посол России в Пакистане Альберт Хорев заявил, что язык пушту, на котором говорит часть населения обеих стран, может способствовать взаимопониманию и примирению Исламабада и Кабула. По его словам, новая инициатива Москвы также направлена на содействие урегулированию разногласий между сторонами.

Альберт Хорев выступил с этим заявлением во вторник, 27 октября, на презентации книги «Расширенная практическая грамматика пушту», состоявшейся в посольстве России в Пакистане.

Он подчеркнул, что проведение мероприятия в дипломатическом представительстве призвано привлечь внимание политических кругов обеих стран к языку, который объединяет их населения.

Российский дипломат отметил, что языковая инициатива представляет собой ещё один призыв к примирению и попытку Москвы помочь урегулировать разногласия между Исламабадом и Кабулом. В качестве примера он привёл российско-украинский конфликт, заявив, что русский язык может способствовать примирению двух стран, а пушту — сыграть аналогичную роль в отношениях Пакистана и Афганистана.

Презентация учебника по пушту

В мероприятии приняли участие автор книги и преподаватель Национального университета современных языков Пакистана Хафизуррахман Дауран, руководитель отделения пакистанских языков этого университета Мухаммад Фарук Анджум, а также посол администрации «Талибана» в Пакистане Сардар Ахмад Шакиб. На презентации также присутствовали представители академических кругов и пакистанских СМИ.

В посольстве России сообщили, что инициатива направлена на расширение сотрудничества между российскими и пакистанскими лингвистами. Книга подготовлена для восполнения нехватки современных учебных материалов по грамматике пушту и поощрения изучения этого языка студентами российских университетов

Планируется передать экземпляры издания российским вузам, в которых преподают пушту.

Москва предлагает посредничество

Инициатива прозвучала на фоне готовности России содействовать снижению напряжённости между Пакистаном и Афганистаном.

Специальный представитель президента России по Афганистану Замир Кабулов ранее заявил, что Москва готова выступить посредником и помочь возобновить переговоры, если обе стороны обратятся с соответствующей просьбой.

Около двух недель назад министр внутренних дел России Владимир Колокольцев провёл встречи с гражданскими и военными представителями Пакистана в Исламабаде и Равалпинди.

Одновременно директор Службы внешней разведки России Сергей Нарышкин посетил Кабул, где встретился с главой разведки администрации «Талибана» Абдулхаком Васиком.

После этих контактов посол России в Пакистане отметил, что напряжённость между сторонами и закрытие пограничных переходов негативно сказываются на торговле и экономических связях региона.

При этом ни Пакистан, ни администрация «Талибана» пока официально не отреагировали на российское предложение о посредничестве.

Фото: The Times Union (Зе Таймс Юнион)