Душанбе, 22 май, – АИ «Корвон Иттилоот». Дар Сафорати Ҷумҳурии Ӯзбекистон дар Тоҷикистон бо иштироки шумори зиёди намояндагони ҷомеаи ду кишвари бародар китобе бо номи «Тоҷикистон: антологияи адабиёти ӯзбек» муаррифӣ шуд. Ин танҳо як рӯйдоди адабӣ нест, балки боз як далели равшани амиқи робитаҳои фарҳангии ду халқ аст, ки садсолаҳо дар канори ҳам зиндагӣ карда, анъанаи дӯстӣ ва ҳамдигарфаҳмиро пос доштаанд.

Маънои ин нашрия дар он аст, ки адабиёти тоҷик ва ӯзбек имрӯз на танҳо ҳамчун ду самти ҷудогона, балки ҳамчун ду ҷараёни ба ҳам пайванддидаи фарҳангӣ шинохта мешаванд. Антология бо ташаббуси Иттифоқи нависандагони Ӯзбекистон ва бо дастгирии фонди хайриявии «Ватандошлар» ба табъ расида, асарҳои 80 нависанда ва шоири ӯзбекзабони Тоҷикистонро фаро мегирад. Дар миёни онҳо намояндагони насли калонсол ва муаллифони муосир низ ҳастанд. Хусусан ҷолиб он аст, ки дар ин маҷмӯа ҷойгоҳи занон низ назаррас мебошад.

Дар ҷараёни муаррифӣ таъкид гардид, ки ҳамкории адабии тоҷикону ӯзбекҳо решаҳои чуқури таърихӣ дорад. Асрҳо боз ду миллат дар як фазои фарҳангӣ зиндагӣ карда, анъанаи сухан, шеър ва маърифатпарвариро ҳамроҳ рушд додаанд. Аз ин рӯ, чунин антология на танҳо маҷмӯаи матнҳо, балки як пули маънавӣ миёни ду кишвар арзёбӣ мешавад.

Аз номи Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон муовини раиси ин созмон Маҳмадулло Таборӣ суханронӣ карда, саҳми як қатор адибонро дар рушди адабиёти ӯзбекзабони Тоҷикистон ёдовар шуд ва изҳори умед намуд, ки дар оянда антологияи адибони тоҷикзабони Ӯзбекистон низ ба нашр мерасад.

Ин нашрия нишон медиҳад, ки ҳамкории башардӯстонаи Тоҷикистону Ӯзбекистон танҳо дар сатҳи робитаҳои давлатӣ маҳдуд намешавад. Он дар сатҳи фарҳанг ва адабиёт низ идома меёбад, ки маҳз ҳамин ҷо шинохт, эҳтиром ва наздикии ҳақиқии мардумон ташаккул меёбад.

ФОТО: НИАТ «Ховар»