
ما با ریشههای تاریخی و فرهنگی مشترک متحد هستیم. کشورهای ما وارثان تمدن بزرگ عشایری و فرهنگ یورت هستند. جهانبینی و شیوه زندگی مردمان ما عمیقاً با هم هماهنگ است. بنابراین، ما پیوسته از یکدیگر حمایت متقابل میکنیم و صمیمانه از موفقیتهای یکدیگر شادمان میشویم. مایه خرسندی است که در سالهای اخیر، همکاریهای دوجانبه روند رو به رشدی را نشان داده است. همانطور که میدانید، یک سال و نیم پیش، من به اولانباتور سفری رسمی داشتم. با گرمی فراوان، مهماننوازی گرم رئیس جمهور محترم اوخناگین خورلسوخ و تمام مردم مغولستان را از هیئت ما به یاد میآورم. در طول آن سفر، ما اعلامیه ایجاد مشارکت استراتژیک را امضا کردیم که به یک سند تاریخی تبدیل شد که پیوندهای برادری چند صد ساله بین مردمان ما را بیش از پیش تقویت کرد. همکاری فعال بین پارلمانی و بین بخشی بین کشورهای ما برقرار شده است. کمیسیون بین دولتی و شورای بازرگانی با موفقیت فعالیت میکنند. قاسم جومارت توکایف گفت: من مطمئن هستم که سفر فعلی رئیس جمهور خورلسوخ انگیزه جدیدی به همکاریهای دوجانبه خواهد بخشید.

همانطور که رئیس جمهور گزارش داد، طرفین مذاکرات اساسی و پرباری را در مورد کل دستور کار دوجانبه انجام دادند.
ما توافق کردیم که همکاریها را در حوزههای سیاسی، اقتصادی، فرهنگی، بشردوستانه و سایر حوزهها گسترش دهیم. به طور خاص، ما به توافقی برای افتتاح دفتر کنسولگری قزاقستان در استان بایان-اولگی مغولستان دست یافتیم. این گام بدون شک ماهیت ویژه مشارکت استراتژیک و نزدیکی تاریخی کشورهای برادر ما را تأیید میکند. همچنین به عنوان نشانهای روشن از حسن نیت و دوستی صمیمانه مردم مغولستان نسبت به مردم قزاقستان است. این تصمیم شایسته بالاترین ستایش است که من از رئیس جمهور خورلسوخ به خاطر آن صمیمانه تشکر میکنم. در مجموع، تعدادی توافقنامه مهم در طول این سفر امضا شد. توافقنامههای حاصل شده امروز بدون شک پایه محکمی برای تقویت بیشتر مشارکت دوجانبه ما فراهم میکند. تجارت بین قزاقستان و مغولستان در سال گذشته از ۱۳۰ میلیون دلار فراتر رفت که افزایشی ۷.۷ درصدی را نشان میدهد. علاوه بر این، پتانسیل اقتصادی کشورهای ما امکان افزایش قابل توجه ارقام فعلی را فراهم میکند. بنابراین، ما قصد داریم در آینده نزدیک گردش مالی تجاری را به ۵۰۰ میلیون دلار افزایش دهیم. دستیابی به این هدف مستلزم گسترش دامنه تأمین منابع و رفع مداوم موانع پیش روی همکاری اقتصادی است. حدود یک ماه پیش، یک هیئت تجاری از قزاقستان از مغولستان بازدید کرد که طی آن تعدادی از پیشنهادها برای تنوع بخشیدن به همکاریهای اقتصادی مطرح شد. او خاطرنشان کرد که قزاقستان توافقنامه تجاری موقت بین اتحادیه اقتصادی اوراسیا و مغولستان را تصویب کرد که فرصتهای گستردهای را برای کشورهای ما ایجاد میکند.

به گفته رئیس جمهور قزاقستان، یکی از موضوعات کلیدی مذاکرات، افزایش همکاری در بخش ترانزیت و حمل و نقل بود.
همه میدانند که یک جاده فقط وسیله ارتباطی نیست، بلکه تضمینی برای روابط قوی بین کشورها است. ما به خوبی از اهمیت ویژه این موضوع آگاه هستیم. در این راستا، من و آقای خورلسوخ علاقه خود را برای ایجاد ارتباط مستقیم بین قزاقستان و مغولستان تأیید کردیم. ما در مورد لزوم ساخت بزرگراهی که کشورهای ما را به هم متصل کند، توافق کردیم. البته، این یک پروژه پیچیده است که نیاز به تجزیه و تحلیل جامع و مطالعه دقیق دارد. آنچه بسیار مهم است این است که ما برای دستیابی به یک هدف مشترک تلاش کنیم. بنابراین، من و همکار مغولیام توافق کردیم که در مرحله مقدماتی یک گروه کاری مشترک بین دولتی ایجاد کنیم. این گروه وظیفه بررسی جامع همه مسائل پیچیده، هماهنگی مذاکرات با کشورهای همسایه و نظارت بر اجرای پروژه را بر عهده خواهد داشت. واضح است که راهاندازی بزرگراه قزاقستان-مغولستان به روابط تجاری رونق زیادی خواهد بخشید و پتانسیل ترانزیتی آن مزایای ملموسی را برای همسایگان ما به ارمغان خواهد آورد. همانطور که میدانید، در اجلاس سازمان همکاری شانگهای که سال گذشته در چین برگزار شد، من پیشنهاد راهاندازی گفتگوی ترانس-آلتای را دادم. شکی نیست که کشورهای منطقه آلتای در مورد مسائل تجارت، حمل و نقل و لجستیک، گردشگری و فرهنگ به اجماع خواهند رسید. ادغام پتانسیل حمل و نقل و لجستیک چهار کشور، یک کریدور ترانزیتی واحد ایجاد خواهد کرد که نه تنها تجارت را تحریک میکند، بلکه توسعه خوشه گردشگری منحصر به فرد آلتای را نیز تسهیل میکند. احیای خدمات هوایی بین کشورهای ما همچنان در اولویت است. در حال حاضر پروازهای منظم بین آلماتی و اولانباتار در حال انجام است. قرار است سفر هوایی مسافربری بین آستانه و اولانباتار به زودی از سر گرفته شود. علاوه بر این، در طول مذاکرات، ما توافقی برای ایجاد خدمات هوایی بین اوست-کامنوگورسک و اولگی منعقد کردیم. این گام مهم، مشارکت ما را به سطح جدیدی ارتقا میدهد و چشماندازهای گستردهای را برای تقویت روابط بین منطقهای باز میکند. در این راستا، میخواهم از آقای خورلسوخ محترم و طرف مغولی برای کمکشان در حل این مسئله تشکر کنم.

این سخنرانی همچنین بر سایر زمینههای همکاری با مغولستان تمرکز داشت.
«کشورهای ما دارای منابع طبیعی عظیمی هستند. قزاقستان تجربه گستردهای در صنعت معدن، از جمله اکتشافات زمینشناسی و توسعه زیرخاک دارد. ما آمادهایم تا تلاشهای خود را برای توسعه این بخش با هم ترکیب کنیم. نوسازی مجتمع کشاورزی و صنعتی و حمایت از دامداری از مسائل بسیار مهم برای کشورهای ما هستند. اطمینان از اینکه محصولات دامی با استانداردهای ایمنی بینالمللی مطابقت دارند، امروزه از اهمیت اساسی برخوردار است. قزاقستان تولید واکسن مؤثر برای محافظت از حیوانات مزرعه در برابر بیماری را آغاز کرده است. ما علاقهمند به عرضه واکسن داخلی خود به مغولستان هستیم و در حال بررسی امکان ایجاد تأسیسات تولید مشترک در آینده هستیم. قزاقستان آماده است تا از برنامههای مغولستان برای ایجاد یک سیستم سنجش از دور زمین حمایت کند و همچنین میتوانیم متخصصان واجد شرایط را برای این صنعت آموزش دهیم. کشور ما تأکید ویژهای بر توسعه دیجیتال دارد. این یک جهت استراتژیک است که آینده قزاقستان و جایگاه آن را در رقابت جهانی تعیین میکند. امروز، آقای خورلسوخ از مرکز بینالمللی Alem.AI و مرکز مدیریت شهر هوشمند بازدید خواهد کرد. در مجموع، کشورهای ما علاقهمند به توسعه همکاری در زمینه دیجیتالی شدن هستند.»

علاوه بر این، در جریان مذاکرات، مسائل مربوط به تقویت روابط فرهنگی و بشردوستانه مطرح شد.
قاسم جومارت توکایف خاطرنشان کرد: «در سال ۲۰۲۵، میشل، خواننده مغولی، برنده مسابقه بینالمللی آواز «ستاره راه ابریشم» در آستانه شد و مخاطبان را مجذوب خود کرد. بدون شک، پروژههایی از این دست به تعمیق پیوندهای معنوی چند صد ساله بین دو کشور کمک میکنند. همچنین چشماندازهای امیدوارکنندهای برای گسترش پیوندهای علمی و آموزشی وجود دارد.»

رئیس دولت خاطرنشان کرد که قزاقستان سالانه کمکهای مالی آموزشی به شهروندان مغولستان اختصاص میدهد.
رئیس دولت اظهار داشت: «ما آمادهایم تا تعداد کمکهای مالی را افزایش داده و در آموزش پرسنل لازم کمک کنیم. امسال، مغولستان قصد دارد نمایشگاه آموزشی «مطالعه در قزاقستان» را برگزار کند. علاوه بر این، ما پیشنهاد ایجاد شعبهای از یکی از دانشگاههای برجسته قزاقستان در اولانباتور را دادهایم. علاوه بر این، توافقی برای گسترش همکاری در چارچوب توافقنامههای خواهرخواندگی شهرها حاصل شده است. این اقدامات بدون شک به تقویت روابط دوستی، تجاری، اقتصادی، فرهنگی و بشردوستانه کمک خواهد کرد. من معتقدم که ادامه همکاری در این راستا مهم است.»

همانطور که قاسم جومارت توکایف تأکید کرد، سفر رسمی فعلی رهبر مغولستان به قزاقستان بسیار مثمر ثمر بوده است.
رئیس جمهور در پایان گفت: «ما در مورد بسیاری از مسائل مبرم منطقهای و جهانی مواضع مشابهی داریم. اجلاس محیط زیست که فردا برگزار میشود، نمونه بارزی از این موضوع است. قزاقستان تأکید ویژهای بر توسعه همکاری با مغولستان دارد. کشورهای ما به طور مداوم در سازمانهای بینالمللی از یکدیگر حمایت میکنند که به وضوح نشان دهنده اعتماد متقابل و ماهیت استراتژیک مشارکت ما است. من از این موضوع بسیار قدردانی میکنم.»

در مقابل، اوخناگین خورلسوخ مذاکرات انجام شده را بسیار ستود.
رئیس جمهور مغولستان گفت: «جناب رئیس جمهور، ما به ویژه از سهم و تلاشهای شما در گسترش روابط و توسعه همکاری بین مغولستان و قزاقستان قدردانی میکنیم. من کاملاً مطمئن هستم که مذاکرات، توافقات حاصل شده و اقدامات مشترک هماهنگ ما مثمر ثمر بوده و به رفاه هر دو کشور کمک خواهد کرد. باشد که دوستی برادرانه بین مردم ما نسل به نسل قویتر شود و مشارکت و همکاری استراتژیک ما تزلزلناپذیر باشد.»
منبع: آی ای خبر
