دوشنبه، ۲۳ ژوئن ۲۰۲۶ – خبرگزاری کاروان اینفو. از مجسمه نیمتنه شاعر و متفکر برجسته گرجی، شوتا روستاولی، در پایتخت تاجیکستان رونمایی شد. این رویداد در خیابانی که به نام این نویسنده کلاسیک گرجی نامگذاری شده است، به عنوان بخشی از سفر رسمی ایراکلی کوباخیدزه، نخست وزیر گرجستان، به جمهوری تاجیکستان برگزار شد.
این مراسم با حضور اعضای هیئتهای رسمی دو کشور، نمایندگان جامعه فرهنگی، دانشگاهیان و عموم مردم برگزار شد. ایراکلی کوباخیدزه، نخست وزیر گرجستان، و دلربا منصوری، معاون نخست وزیر تاجیکستان، از طرف تاجیک رهبری را بر عهده داشتند. همچنین نمایندگان وزارت فرهنگ تاجیکستان، نویسندگان، دانشمندان و ساکنان دوشنبه نیز در این مراسم حضور داشتند.
رونمایی از تندیس یادبود نه تنها بخشی از برنامه تشریفاتی این سفر رسمی بود، بلکه یک رویداد فرهنگی مهم نیز بود که نشان دهنده سطح بالای همکاریهای بشردوستانه بین تاجیکستان و گرجستان است. به گفته شرکتکنندگان در مراسم، بزرگداشت شوتا روستاولی نماد احترام متقابل به میراث تاریخی و ادبی دو ملت است.
شوتا روستاولی به حق یکی از بزرگترین چهرههای ادبیات جهان محسوب میشود. شعر معروف او «شوالیه در پوست پلنگ» قرنهاست که به عنوان نمادی از انسانگرایی، عدالت، دوستی و کمال اخلاقی باقی مانده است. این اثر به دهها زبان، از جمله زبان تاجیکی، ترجمه شده و برای چندین نسل از خوانندگان در تاجیکستان به خوبی شناخته شده است.
پژوهشگران ادبی خاطرنشان میکنند که ایدههای برابری، اشراف، وفاداری و وحدت ملتها که در آثار روستاولی منعکس شده است، تا حد زیادی با سنتهای فرهنگی و معنوی مردم تاجیکستان مطابقت دارد. به همین دلیل است که آثار کلاسیک گرجی جایگاه ویژهای در صحنه ادبی این کشور پیدا کردهاند و ترجمه تاجیکی این شعر با مشارکت استادان ادبی مشهور انجام شده است.
کارشناسان نصب این مجسمه را تأیید دیگری بر این موضوع میدانند که دیپلماسی فرهنگی همچنان یکی از مؤثرترین ابزارها برای تقویت روابط بین کشورها است. ادبیات، هنر و ارزشهای مشترک تاریخی و فرهنگی، فرصتهای بیشتری را برای درک متقابل و نزدیکی بین ملتها ایجاد میکنند.
رونمایی از مجسمه نیم تنه شوتا روستاولی، گواه دیگری بر تعهد دوشنبه و تفلیس به توسعه نه تنها همکاریهای سیاسی و اقتصادی، بلکه تقویت پیوندهای معنوی مبتنی بر احترام به میراث فرهنگی یکدیگر است.
عکس: وزارت فرهنگ جمهوری تاجیکستان