Душанбе, 2026-жылдын 23-июну — Karavan Info маалымат агенттиги. Тажикстандын борборунда белгилүү грузин акыны жана орто кылымдагы ойчул Шота Руставелинин бюсту ачылды. Иш-чара Грузиянын премьер-министри Ираклий Кобахидзенин Тажикстан Республикасына расмий сапарынын алкагында классикалык грузин жазуучусу Шота Руставелинин атындагы көчөдө өттү.

Аземге эки өлкөнүн расмий делегацияларынын мүчөлөрү, маданий коомчулуктун, академиялык чөйрөнүн жана коомчулуктун өкүлдөрү катышты. Грузин тарабын премьер-министр Ираклий Кобахидзе, ал эми тажик тарабын Тажикстан Республикасынын вице-премьер-министри Дилрабо Мансури жетектеди. Иш-чарага Тажикстандын Маданият министрлигинин өкүлдөрү, жазуучулар, окумуштуулар жана Душанбе шаарынын тургундары да катышты.

Эскерүү бюстунун ачылышы расмий сапардын протоколдук программасынын бир бөлүгү гана болбостон, Тажикстан менен Грузиянын ортосундагы гуманитардык кызматташтыктын жогорку деңгээлин чагылдырган маанилүү маданий иш-чара болду. Аземдин катышуучуларынын айтымында, Шота Руставелини эскерүү эки элдин тарыхый жана адабий мурастарына болгон өз ара урматтоону билдирет.

Шота Руставели дүйнөлүк адабияттын эң улуу инсандарынын бири деп эсептелет. Анын белгилүү "Жолборс терисин жамынган рыцарь" поэмасы кылымдар бою гуманизмдин, адилеттүүлүктүн, достуктун жана адеп-ахлактык кемчиликсиздиктин символу бойдон калууда. Чыгарма тажик тилин кошо алганда ондогон тилдерге которулган жана Тажикстандагы бир нече муун окурмандарына жакшы белгилүү.

Адабият таануучулар Руставелинин чыгармаларында чагылдырылган теңдик, асылдык, берилгендик жана улуттардын биримдиги идеялары көбүнчө тажик элинин маданий жана руханий салттары менен шайкеш келерин белгилешет. Мына ошондуктан грузин классигинин чыгармалары өлкөнүн адабий чөйрөсүндө өзгөчө орунду ээлеп, поэманын тажик тилине котормосу белгилүү адабий чеберлердин катышуусунда ишке ашырылган.

Эксперттер бюсттун орнотулушун маданий дипломатия мамлекеттер аралык мамилелерди чыңдоонун эң натыйжалуу куралдарынын бири бойдон кала берерин дагы бир жолу тастыктоо катары карашат. Адабият, искусство жана жалпы тарыхый жана маданий баалуулуктар элдердин ортосундагы өз ара түшүнүшүү жана жакындашуу үчүн кошумча мүмкүнчүлүктөрдү түзөт.

Шота Руставелинин бюстунун ачылышы Душанбе менен Тбилисинин саясий жана экономикалык кызматташтыкты өнүктүрүүгө гана эмес, бири-биринин маданий мурастарын урматтоого негизделген руханий байланыштарды чыңдоого болгон умтулуусунун дагы бир далили болуп саналат.

Сүрөт: Тажикстан Республикасынын Маданият министрлиги