خجند در کجا واقع شده است؟
دومین شهر تاجیکستان و مرکز منطقه سغد در شمال این کشور، در کنار سیردریا، در ورودی دره فرغانه قرار دارد و بیش از دو و نیم هزار سال از این گذرگاه محافظت کرده است. حدود دویست هزار نفر در اینجا زندگی می‌کنند؛ این شهر با حدود سیصد کیلومتر جاده کوهستانی از دوشنبه و با یک سفر چهار تا پنج ساعته از طریق گذرگاه مرزی اویبک از تاشکند جدا می‌شود. جاذبه‌های اصلی آن، از دیوارهای سفالی قلعه در ساحل رودخانه گرفته تا تله‌کابین در آن سوی رودخانه، در نزدیکی آب متمرکز شده‌اند.
دیوارهای قلعه مشرف به سیردریا و کوه‌های فراتر از آن. تصویر: هوش مصنوعی تولید شده توسط هیئت تحریریه خبرگزاری کاروان اینفو.
در مرکز تاریخی، نزدیک بازار سرپوشیده پنجشنبه، دودی آبی‌رنگ با بوی زغال و گوشت سرخ‌شده بر فراز کباب‌پزها معلق است، نان‌های تخت، میوه‌های خشک و عسل در ردیف‌هایی چیده شده‌اند و در آن سوی میدان، درست روبروی بازار، سردر مقبره شیخ مصلح‌الدین، شاعر و حاکم شهر که در قرن دوازدهم می‌زیسته، سر برافراشته است.
در ادامه درباره جاذبه‌های گردشگری این شهر و اطرافش، نحوه دسترسی از روسیه، دوشنبه و تاشکند به اینجا و هزینه سفر در پاییز ۲۰۲۶ صحبت خواهیم کرد.
از اسکندریه دورترین تا لنین آباد
منابع در مورد تاریخ اولیه این شهر پراکنده هستند و اولین نقطه عطف قابل اعتماد در تاریخ آن با اسکندر کبیر مرتبط است. حدود سال ۳۲۹ پیش از میلاد، ارتش او شهری را در اینجا یا بسیار نزدیک به نام اسکندریه اسخاتا، به معنی "افراطی" تأسیس کرد. این شهر دو هزار و پانصدمین سالگرد خود را در سال ۱۹۸۶ جشن گرفت.
رودخانه عریض سیردریا در غروب آفتاب. تصویر: هوش مصنوعی تولید شده توسط هیئت تحریریه خبرگزاری کاروان اینفو.
مشهورترین فصل این شهر قرون وسطایی درست در کنار رودخانه آشکار شد. هنگامی که مغول‌ها در سال‌های ۱۲۱۹-۱۲۲۰ به خجند، که در آن زمان خجند نامیده می‌شد، نزدیک شدند، حاکم تیمور مالک، مدافعان خود را به جزیره‌ای در سیردریا هدایت کرد. به گفته جوینی، مورخ ایرانی، او هزار جنگجو را با خود برد (روایت‌های بعدی این تعداد را دو هزار نفر ذکر کرده‌اند) و دوازده قایق ساخت که با نمد نمدی مرطوب و اندود شده با خاک رس و کاه پوشیده شده بودند و در سپیده دم به هر دو کرانه دریا می‌رفتند. تیمور مالک که دیگر قادر به نگه داشتن جزیره نبود، افراد و آذوقه را در هفتاد کشتی بار زد و همان شب به سمت پایین رودخانه حرکت کرد. واسیلی بارتولد، شرق‌شناس، این دفاع را یکی از جذاب‌ترین قسمت‌های حمله مغول‌ها نامید.
یک قرن بعد، حدود سال ۱۳۲۰، شاعر کمال خجندی در خجند متولد شد. او سرانجام به تبریز نقل مکان کرد، جایی که در حدود سال ۱۴۰۰ درگذشت و به خاک سپرده شد. یک پارک شهری و یک تئاتر موزیکال و نمایشی به نام او نامگذاری شده‌اند.
پس از محاصره در ۲۴ مه ۱۸۶۶، خجند توسط نیروهای روسی تصرف شد. در سال ۱۹۳۶، این شهر به لنین آباد تغییر نام داد و نام تاریخی آن، خجند، در اوایل دهه ۱۹۹۰ دوباره احیا شد. این شهر از دهه‌های شوروی، بازاری مربوط به سال ۱۹۶۴ و یک مرکز فرهنگی در منطقه همجوار غفوروف را به ارث برده است.
قلعه و موزه تاریخی خجند
این قلعه در مرکز شهر، در کرانه‌های سیردریا، سر به فلک کشیده است. در ابتدا، شهر توسط یک خاکریز عظیم احاطه شده بود که بعدها با یک دیوار ضخیم از خاک رس نپخته جایگزین شد. در سال‌های ۱۲۱۹-۱۲۲۰، این قلعه توسط مغول‌ها ویران شد، اما تا قرن ۱۵ میلادی، بازسازی شد.
دیوارها و دروازه‌های گلی قلعه. تصویر: هوش مصنوعی تولید شده توسط هیئت تحریریه خبرگزاری کاروان اینفو.
در آوریل ۲۰۲۴، مجموعه تاریخی و فرهنگی قلعه خجند پس از یک بازسازی شش ساله که دیوارها، ارگ و دروازه‌های آن را بازسازی کرد، بازگشایی شد. در داخل، یک محله قدیمی با هشت حیاط، هر کدام تقریباً ۶۰۰ متر مربع مساحت، بازسازی شده است که شامل خانه‌های گلی و چوبی، دروازه‌های حکاکی شده و ستون‌ها می‌شود. استادان منبت‌کاری چوب، خوشنویسی، فرش‌بافی، گلدوزی و سفالگری در این حیاط‌ها کار می‌کنند، در حالی که یک چایخانه، حمام‌های سنتی و یک هتل در نزدیکی آن تأسیس شده است.
حیاط محله صنعتگران در قلعه: دروازه‌ها و ستون‌های چوبی حکاکی‌شده. تصویر: تولید شده توسط هوش مصنوعی توسط هیئت تحریریه خبرگزاری کاروان اینفو.
این قلعه، موزه تاریخی منطقه سغد را در خود جای داده است که صدمین سالگرد خود را در ماه مه 2026 جشن گرفت . این نمایشگاه با عصر حجر آغاز می‌شود؛ در تالار هلنیستی، صحنه‌هایی از زندگی اسکندر کبیر با موزاییک‌هایی از سنگ مرمر رنگی چیده شده است و در میان نمایشگاه‌ها، مجسمه یادبود تیمور ملک نیز قرار دارد. بلیط برای خارجی‌ها، از سال 2026، 30 سامانی است.
مجتمع پنچشنبه و شیخ مسلم الدین
نام بازار سرپوشیده پنجشنبه، پنجشنبه، در زبان تاجیکی به معنای «پنجشنبه» است و یادگار روزهایی است که تجارت هفته‌ای یک بار، پنجشنبه‌ها، در اینجا انجام می‌شد. در خجند قدیم، بازارها عموماً با نام روزهای هفته نامگذاری می‌شدند. چورشنبه، به معنای «چهارشنبه»، نزدیک‌ترین منطقه به ارگ را اشغال کرده بود و تا زمان تخریب آن در دهه ۱۹۶۰، در آن خرازی و پارچه‌های کارخانه‌ای فروخته می‌شد. جمعه‌ها هنوز هم روز جمعه بازار (به معنای «جمعه») در منطقه کوچک هجدهم است و یکشنبه‌ها، بازار دست‌فروشان یکشنبه (به معنای «یکشنبه») باز می‌شود.
پورتال بازار پنجشنبه: نمای صورتی، طاق سبز و پیکره‌های طلاکاری شده. تصویر: تولید شده توسط هوش مصنوعی توسط خبرگزاری کاروان اینفو.
ساختمان فعلی بازار در سال ۱۹۶۴ طبق طرحی از معماران الکساندر استپنیتسکی، استانیسلاو ولکوف و واسیلی کورشونوف ساخته شد. در آن زمان، این بازار بزرگترین بازار سرپوشیده در آسیای میانه بود. در بالای ورودی اصلی، یک نمای صورتی با ستون‌های سفید، یک سنگفرش با طاق نیم‌دایره‌ای عظیم پر از یک شبکه شیشه‌ای سبز تیره قرار دارد. مجسمه‌های طلاکاری شده یک کشاورز اشتراکی و همسرش که میوه در دست دارند، روی ستون‌هایی در دو طرف قرار گرفته‌اند. در داخل، یک سالن طاق‌دار طولانی با بیش از صد ستون امتداد دارد که میوه و سبزیجات، گوشت، لبنیات، غلات، میوه‌های خشک، آجیل، عسل و کوروت (توپ‌های کشک نمکی) می‌فروشد. در تابستان، بازار ۲۴ ساعته باز است و همچنین ششلیک، سامسا و پلو سرو می‌کند.
در آن سوی میدان، روبروی بازار، مجموعه شیخ مصلح‌الدین قرار دارد. اولین آرامگاه، یک اتاق دفن ساده از آجر پخته با تزئینات سفالی، در قرن دوازدهم ساخته شد. پس از ویرانی مغول، در قرن چهاردهم بازسازی شد و در قرن شانزدهم، ساختمان جدیدی بر روی ویرانه‌ها پدیدار شد. امروزه، این بنا دو طبقه با یک سردر بلند و دو گنبد نقره‌ای است که شامل یک تابوت چوبی پوشیده از کنده‌کاری‌های هندسی و گلدار ظریف است. در نزدیکی آن، گنبد فیروزه‌ای شیاردار مسجد جامع و مناره‌ای با ارتفاع حدود بیست متر با کاشی‌های ماجولیکای آبی تیره که در ورودی آن تعبیه شده است، قابل مشاهده است.
مقبره شیخ مصلح‌الدین و مناره روبروی بازار. تصویر: هوش مصنوعی تولید شده توسط هیئت تحریریه خبرگزاری کاروان اینفو.
از طریق سیردریا به سامانی
بین قلعه و رودخانه، در امتداد خیابان اسماعیل سامانی، پارک کمال خجندی امتداد دارد. به مناسبت بزرگداشت ۶۷۵مین سالگرد تولد شاعر، یک مجسمه برنزی سه و نیم متری از کمال نشسته در آنجا نصب شده است که توسط دو ستون گرانیتی صورتی پنج و نیم متری به شکل بال قاب گرفته شده است؛ بنای یادبود مشابهی در تبریز وجود دارد.
یک تله‌کابین به طول بیش از یک کیلومتر، در سال ۲۰۱۹ افتتاح می‌شود و از روی رودخانه سیردریا از پارک عبور می‌کند. کابین‌های چهار نفره در ارتفاع تقریبی سی و پنج متری بالای رودخانه حرکت می‌کنند؛ این تله‌کابین از ساعت ۱۰ صبح تا ۱۰ شب فعال است و هزینه سوار شدن ۱۵ سامانی است.
کابین‌های تله‌کابین بر فراز رودخانه سیردریا. تصویر: هوش مصنوعی تولید شده توسط هیئت تحریریه خبرگزاری کاروان اینفو.
در کرانه دیگر، مجموعه یادبود اسماعیل سامانی قرار دارد که در تاجیکستان به عنوان بنیانگذار دولت ملی مورد احترام است. این بنای یادبود، با ارتفاع بیست و پنج متر (شامل پایه)، در سال ۲۰۱۱ رونمایی شد؛ این مجسمه با ورق طلا پوشیده شده و شیرهای برنزی در پایه آن قرار دارند. پیش از این، بنای یادبود لنین، با پایه‌ای بیش از بیست و دو متر، در این مکان قرار داشت و در سال ۲۰۱۱ به پارک پیروزی شهر منتقل شد. ما تاریخچه بنای یادبود سامانی را در مقاله خود درباره ریخته‌گر منصور خوجی‌بیف پوشش دادیم.
در تابستان، یک ساحل شهری با نجات غریق‌ها در ساحل چپ رودخانه باز است؛ ما جداگانه در مورد آغاز فصل شنا ۲۰۲۶ نوشتیم.
ارباب و دریای تاجیکستان
شش کیلومتر دورتر از شهر، در منطقه غفوروف، کاخ فرهنگ آربوب قرار دارد. این کاخ که از سال ۱۹۴۶ تا ۱۹۵۷ به ابتکار رئیس مزرعه اشتراکی، سعیدخودژا اورونخودژایف، ساخته شد، با الگوبرداری از کاخ پترهوف، نسخه‌ای کوچک‌تر و اصلاح‌شده از آن، ساخته شد.
کاخ فرهنگ آربوب با ستون‌ها و فواره‌هایش. تصویر: هوش مصنوعی تولید شده توسط خبرگزاری کاروان اینفو.
این کاخ دارای شانزده ستون، یک سالن تئاتر ۸۰۰ نفره، موزه‌ای مختص به اورون‌خواجایف در یکی از بال‌ها و پارکی با فواره‌هایی در اطراف آن است. شانزدهمین جلسه شورای عالی در ۱۶ نوامبر ۱۹۹۲ در این کاخ تشکیل شد و این روز هر ساله در تاجیکستان جشن گرفته می‌شود.
در حدود بیست کیلومتری شهر، مخزن آب کایراکوم قرار دارد که بین سال‌های ۱۹۵۶ تا ۱۹۵۸ پر شده است. این مخزن ۵۵ کیلومتر امتداد دارد و تا ۲۰ کیلومتر عرض دارد و مساحتی بالغ بر ۵۱۳ کیلومتر مربع را پوشش می‌دهد. در تاجیکستان، به دریای تاجیکستان معروف است. یک ساحل رایگان در پشت سد وجود دارد که ورودی آن حدود سه سامانی هزینه دارد. آسایشگاه باخورستون در ساحل فعالیت می‌کند. مدیریت مخزن آب بین تاجیکستان، ازبکستان و قزاقستان هماهنگ شده است و آبیاری در پایین دست، تا منطقه ترکستان قزاقستان را کنترل می‌کند.
چگونه به خجند برویم
خطوط هوایی سامون ایر و اورال از فرودگاه‌های دوموده‌دوو و ژوکوفسکی مسکو به اینجا پرواز می‌کنند؛ این پرواز حدود چهار ساعت طول می‌کشد و فرودگاه تقریباً ده کیلومتر از مرکز شهر فاصله دارد. پروازهای مستقیم از دیگر شهرهای روسیه از جمله سن پترزبورگ، کازان، یکاترینبورگ و نووسیبیرسک نیز موجود است. ارزان‌ترین بلیط در اواسط اکتبر 2026 تقریباً 15000 روبل هزینه دارد و میانگین قیمت آن حدود 26000 روبل است. علاقه به چنین سفرهایی رو به افزایش است و کاروان اینفو در ماه فوریه در مورد چگونگی تبدیل شدن تاجیکستان به یک مقصد محبوب برای روس‌ها گزارش داد.
بزرگراه کوهستانی دوشنبه-خجند در میان کوه‌های منطقه سغد. تصویر: هوش مصنوعی تولید شده توسط هیئت تحریریه خبرگزاری کاروان اینفو.
این شهر حدود سیصد کیلومتر از دوشنبه در امتداد یک جاده کوهستانی با دو تونل طولانی، استقلال (انزاب) و شهرستان، فاصله دارد. یک تاکسی اشتراکی چهار تا شش ساعت طول می‌کشد و هزینه هر صندلی 60 تا 120 سامانی است و شرکت هواپیمایی سامان ایر چندین بار در هفته پرواز دارد که حدود چهل و پنج دقیقه طول می‌کشد. در زمستان، جاده به صورت شبانه‌روزی از بهمن پاکسازی می‌شود: تنها در یک هفته فوریه 2026، کارگران راهداری 64 بهمن را پاکسازی کردند و در برفی‌ترین روزها، تردد به طور موقت بسته می‌شود.
از تاشکند، از طریق گذرگاه مرزی اویبک-فوتخوباد سفر کنید. عبور از مرز پیاده انجام می‌شود؛ تاکسی‌های اشتراکی در هر دو طرف فعالیت می‌کنند و کل سفر چهار تا پنج ساعت طول می‌کشد. در مسیر تاشکند، می‌توانید در چارواک ، مخزن آبی که یک ساعت با پایتخت ازبکستان فاصله دارد و در این مجموعه در مورد آن نوشتیم، نیز توقف کنید.
شهروندان روسی نیازی به ویزا ندارند و اقامت بدون ویزا به نود روز محدود می‌شود؛ ورود فقط با گذرنامه خارجی مجاز است. ثبت نام به مدت ده روز کاری مجاز است و هتل آن را هنگام ورود صادر می‌کند. واحد پول محلی سامانی است؛ طبق نرخ ارز بانک ملی از اواسط اکتبر 2026، هر سامانی تقریباً 9 روبل ارزش دارد. ارز فقط در بانک‌ها قابل تبدیل است. کارت‌های میر در همه جا پذیرفته نمی‌شوند، بنابراین حمل پول نقد امن‌تر است.
کی بریم و هزینه سفر چقدر میشه؟
میانگین دمای ماه جولای در اینجا ۲۸.۶ درجه سانتیگراد است، روزهای گرم به حدود ۴۰ درجه سانتیگراد می‌رسد و میانگین دمای ژانویه کمی بالاتر از نقطه انجماد است. میانگین بارندگی سالانه حدود ۱۷۰ میلی‌متر است و در ماه‌های جولای و آگوست عملاً هیچ بارانی نمی‌بارد. بهترین ماه‌ها برای بازدید، مارس تا مه و سپتامبر تا اکتبر است، زمانی که گرما یا هنوز شروع نشده یا فروکش کرده است.
یک هتل ارزان در شهر شبی ۳۵ تا ۶۰ دلار، یک هتل سه یا چهار ستاره ۷۵ تا ۱۴۰ دلار و یک اتاق در بهترین هتل‌های شهر ۱۵۰ تا ۱۹۵ دلار (تا سال ۲۰۲۶) هزینه دارد. هزینه یک سفر با مینی‌بوس در داخل شهر ۱ تا ۱.۵ سامانی است. جمعیت گردشگران این کشور رو به افزایش است: در نیمه اول سال ۲۰۲۶، تاجیکستان بیش از ۸۸۹۰۰۰ بازدیدکننده خارجی را پذیرفت که نسبت به سال قبل ۱۶.۷ درصد افزایش داشته است و Lonely Planet این کشور را در بین ۲۵ مقصد برتر سال ۲۰۲۶ قرار داده است . رزرو محل اقامت از قبل در طول فصل اوج گردشگری عاقلانه است.
پلو به سبک خجند و آنچه که باید با خود به خانه ببرید
پلوی خجند با انواع مختلفی از هویج تهیه می‌شود و علاوه بر کشمش، شامل زردآلوی خشک نیز می‌شود که عطر آن در تمام دیگ می‌پیچد. غذای آماده با برش‌های لیمو و دانه‌های انار سرو می‌شود و یک نوع ویژه و مخصوص جشن، پلو با گوشت بلدرچین و تخم بلدرچین است. دستور پخت آن به طور مفصل در مقاله «پلو به سبک خجند» شرح داده شده است و نقد «پنج منطقه – پنج طعم» تفاوت آن را با سبک‌های پنجکنت و دوشنبه توضیح می‌دهد.
پلو با میوه خشک، لیمو و انار روی ظرف سفالی. تصویر: هوش مصنوعی تولید شده توسط هیئت تحریریه خبرگزاری کاروان اینفو.
خبرگزاری کاروان اینفو ریشه‌های این غذا و اینکه چرا در تاریخ گسترده پلو، این همه نام دارد را بررسی کرده است. و راحت‌ترین چیزهایی که می‌توان با خود به خانه برد، چیزهایی هستند که در پنجشنبه فروخته می‌شوند: زردآلو و کشمش خشک، آجیل، عسل و کوروت.
شهری در ورودی دره
در ورودی دره فرغانه، اسکندریه کراینیایا قرار داشت، تیمور مالک از اینجا قایق‌های خود را به سمت سیردریا هدایت می‌کرد، کمال خجندی در اینجا متولد شد و لنین‌آباد شوروی، بازاری ستون‌دار و کاخی به تقلید از پترهوف در همان نزدیکی، از شهر به جا گذاشت.
دیوارهای قلعه که در سال ۲۰۲۴ مرمت شده‌اند، مشرف به رودخانه هستند، سردر مقبره شیخ مصلح‌الدین روبروی بازار قرار دارد و کابین‌های تله‌کابین به آرامی روی آب به سمت مجسمه طلاکاری شده سامانی حرکت می‌کنند.
دو روز برای گشت و گذار اصلی کافی است: روز اول صرف بازدید از قلعه و موزه، پنجشنبه، مجموعه شیخ مصلح‌الدین و گذرگاه عصرگاهی سیردریا می‌شود، در حالی که روز دوم را می‌توان به گشت و گذار در اربوب و سواحل دریای تاجیکستان اختصاص داد.
از اینجا، همان بزرگراه کوهستانی به سمت جنوب امتداد می‌یابد و از طریق دو تونل از میان تپه‌ها به پایتخت کشور می‌رسد. دوشنبه، در انتهای دیگر این جاده، جایی است که مجموعه کتاب‌های راهنمای تاجیکستان ادامه می‌یابد. ما در حال حاضر در حال آماده‌سازی داستان هستیم: برای به‌روزرسانی‌ها در وب‌سایت خبرگزاری کاروان اینفو با ما همراه باشید.