Душанбе, 25 августа 2026г. — ИА Караван Инфо.  В отделе восточных рукописей и редких книг Государственного учреждения «Национальная библиотека» Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан состоялось научно-просветительское мероприятие «Вечное сокровище» под названием «Презентация одной рукописи».

В центре внимания встречи оказался один из редких экземпляров знаменитого произведения «Маснавии маънавӣ» Джалолуддина Руми, который хранится в фонде библиотеки.

Мероприятие открыл заместитель директора Национальной библиотеки Мухаммадикбол Атозода. Приветствуя участников, он отметил, что сохранение, изучение и представление письменного наследия предков является важной духовной обязанностью работников культуры.

По его словам, подобные встречи призваны знакомить общество, особенно молодежь, с уникальными письменными памятниками, укреплять чувство национального самосознания и привлекать внимание к вопросам сохранения рукописного наследия.

Мухаммадикбол Атозода напомнил, что ранее в рамках цикла «Вечное сокровище» были представлены такие редкие рукописи, как «Шахнаме» и «История Табари». На этот раз объектом научного рассмотрения стало одно из наиболее значимых произведений восточной нравственно-философской и суфийской литературы — «Маснавии маънавӣ».

По словам заместителя директора библиотеки, произведение Джалолуддина Руми занимает особое место в мировой культуре и охватывает широкий круг нравственных, духовных и философских вопросов. На протяжении более 800 лет оно остается одним из значимых источников духовного наследия человечества.

Он также подчеркнул значение международного представления наследия Джалолуддина Руми, отметив его место как одного из выдающихся представителей духовной и культурной традиции Востока. По его словам, в советский период изучение и распространение ряда произведений религиозно-мистического содержания сталкивалось с идеологическими ограничениями.

Сегодня исследователи получили значительно более широкие возможности для изучения и популяризации письменного наследия предков.

В продолжение мероприятия специалист отдела восточных рукописей и редких книг Саидакбар Абдулазиззода представил подробную информацию об особенностях представленной рукописи.

По его данным, экземпляр хранится в фонде отдела под инвентарным номером 1211 и был переписан в 1621 году. Автором переписки указан Мухаммадмурод ибни Мухаммадамин, а сама рукопись была создана в Самарканде. Таким образом, ее возраст сегодня превышает 400 лет.

Переплет рукописи выполнен из кожи и украшен специальными элементами — сартурунджем, турунджем и декоративными цепочками. Внутренняя сторона переплета также имеет художественное орнаментальное оформление.

Специалист отметил, что представленная рукопись содержит около 26 тысяч бейтов, а Джалолуддин Руми работал над «Маснави» в течение 14 лет своей жизни.

В ходе встречи Мухаммадикбол Атозода отдельно остановился на художественной и культурной ценности рукописи. По его словам, она представляет собой одновременно образец искусства рукописного оформления, обработки дерева, кожи и бумаги, а также каллиграфии.

Участники мероприятия также отметили древнюю историю таджикско-персидской письменной традиции, подчеркнув необходимость дальнейшего изучения ее развития и связи с более ранними письменными культурами региона, включая традиции, связанные с авестийским письмом.

Проведение подобных мероприятий выходит за рамки простой презентации отдельной редкой книги. Исторические рукописи одновременно являются важными первоисточниками для изучения литературы, языка, культуры, истории книжного дела и развития традиционных ремесел.

В завершение встречи Мухаммадикбол Атозода поблагодарил специалистов за содержательные выступления и обмен знаниями, а сотрудников отдела восточных рукописей и редких книг — за организацию научно-просветительского мероприятия.

Было подчеркнуто, что изучение, популяризация и представление подобных уникальных памятников письменного наследия должны быть продолжены.

ФОТО: Национальная библиотека Таджикистана