
تصویر: هوش مصنوعی تولید شده توسط تیم تحریریه خبرگزاری کاروان اینفو
کوتاه
هنگام صدور کارت، بانک مدرک شناسایی شهروند خارجی، مدرک اقامت در روسیه و آدرس او را تأیید میکند . از ۵ ژوئیه ۲۰۲۵، انتقال کارت خود یا دسترسی به آن به شخص دیگر در ازای دریافت وجه برای تراکنشهای شخص دیگر، جرمی است که مجازات آن تا سه سال زندان است. فردی که برای اولین بار مرتکب این جرم شده است، در صورتی که به حل جرم کمک کرده و هویت افرادی که از کارت او استفاده کردهاند را فاش کرده باشد، از مسئولیت معاف است.
این موضوع به چه کسانی مربوط میشود؟ ماده ۱۸۷ قانون جزا به مشتریان بانک اشاره دارد و به طور یکسان در مورد شهروندان اتحادیه اقتصادی اوراسیا (EAEU)، کشورهای بدون ویزا و بدون ویزا و دارندگان اجازه اقامت موقت (TRP) و مجوز اقامت اعمال میشود. هر کسی سند خود را دارد که حق اقامت خود را در روسیه تأیید میکند. کسانی که بدون ویزا وارد میشوند این را با کارت مهاجرت تأیید میکنند، کسانی که با ویزا وارد میشوند ویزای خود را نشان میدهند و کسانی که دارای اجازه اقامت موقت (TRP) و مجوز اقامت هستند، مجوز اقامت واقعی خود را ارائه میدهند. یک حق ثبت اختراع حق کار در منطقه را اعطا میکند و سند دیگری مدت اقامت را تأیید میکند. اگر مدت اقامت، اجازه اقامت موقت یا اجازه اقامت منقضی شده باشد، بانک از افتتاح حساب خودداری خواهد کرد.
۱. برای افتتاح کارت به چه مدارکی نیاز است؟
این فهرست در قانون مبارزه با پولشویی آمده است. بانک قبل از پذیرش مشتری برای ارائه خدمات، نام، تابعیت و تاریخ تولد او را به همراه جزئیات سند هویت، جزئیات مجوز اقامت یا اجازه اقامت در روسیه، در صورت لزوم، و آدرس او تعیین میکند.
چه چیزهایی را با خود به بانک ببرید:
- گذرنامه یا مدرک شناسایی دیگر
- مدرکی که حق اقامت در روسیه را تأیید میکند: کارت مهاجرت برای کسانی که بدون ویزا وارد میشوند، ویزا برای کسانی که با ویزا وارد میشوند، اجازه اقامت موقت یا اجازه اقامت دائم
- مدرکی که آدرس محل اقامت یا محل اقامت را نشان میدهد
۲. بیومتریک، مشخصات دیجیتال و ثبت افراد تحت کنترل

تصویر: هوش مصنوعی تولید شده توسط تیم تحریریه خبرگزاری کاروان اینفو
جمعآوری دادههای بیومتریک برای خارجیهایی که از مرز عبور میکنند، به عنوان بخشی از یک آزمایش انجام میشود. مصوبه دولت شماره ۴۶۸ مورخ ۲۷ آوریل ۲۰۲۶، این دوره را تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۷ تمدید کرد. روند ورود در مقاله «در سال ۲۰۲۶ چقدر میتوانید در روسیه بمانید؟» به تفصیل آمده است.
پس از ورود و تأیید اطلاعات، برنامه ruID یک پروفایل دیجیتالی برای شهروند خارجی ایجاد میکند. یک شماره SNILS و یک حساب Gosuslugi برای آنها ایجاد میشود.
یک قانون جداگانه برای کسانی که هیچ مبنای قانونی برای اقامت در روسیه ندارند، اعمال میشود. آنها از روز پس از انقضای اقامت موقت، اجازه اقامت موقت یا اجازه اقامت و از روزی که لغو میشوند، به فهرست افراد تحت کنترل اضافه میشوند. به افرادی که در فهرست هستند، اجازه افتتاح حساب و اکثر تراکنشهای بانکی داده نمیشود. پرداختهای اجباری، واریز به حساب و برداشت وجه نقد تا سقف 30،000 روبل در ماه مجاز است.
۳. چرا نمیتوانید کارت خود را به دیگران منتقل کنید
استخدامکنندگان پیشنهاد میدهند که «یک کارت به نام شما ثبت کنند و آن را به آنها بدهند»، «دسترسی به برنامه بانک را اجاره دهند» یا «چندین انتقال وجه با دریافت درصد انجام دهند». به افرادی که با این کار موافقت میکنند، «دراپِر» میگویند. قانون فدرال شماره ۱۷۶-FZ مورخ ۲۴ ژوئن ۲۰۲۵، بخشهای ۳ تا ۶ را به ماده ۱۸۷ قانون جزا اضافه کرد؛ این بخشها از ۵ ژوئیه ۲۰۲۵ لازمالاجرا خواهند بود.
در این ماده قانونی، از کارت به عنوان وسیله پرداخت الکترونیکی یاد شده است. تراکنش غیرقانونی به انتقال یا برداشت وجه واریز شده به حساب بدون مبنای قانونی گفته میشود.
| سازمان بهداشت جهانی | بخشی از ماده 187 قانون جزای فدراسیون روسیه | مجازات |
|---|---|---|
| مشتری بانکی که در ازای دریافت هزینه، کارت یا دسترسی به آن را برای چنین تراکنشهایی به شخص دیگری منتقل کرده است. | قسمت ۳ | جریمه نقدی از ۱۰۰۰۰۰ تا ۳۰۰۰۰۰ روبل، کار اجباری تا ۴۸۰ ساعت، کار اصلاحی یا محدودیت آزادی تا ۲ سال، کار اجباری یا حبس تا ۳ سال |
| مشتری بانکی که در ازای دریافت کارمزد، چنین تراکنشهایی را با کارت خود و به دستور شخص دیگری انجام میدهد. | قسمت ۴ | همان مجازاتهای مقرر در بخش ۳ |
| شخصی که با بانک قراردادی منعقد نکرده و کارتهای دیگران را میخرد یا به آنها دسترسی پیدا میکند یا آنها را منتقل میکند. | قسمت ۵ | جریمه نقدی از ۳۰۰۰۰۰ تا ۱،۰۰۰،۰۰۰ روبل، کار اجباری تا ۴ سال یا حبس تا ۶ سال |
| شخصی که با بانک توافق نکرده و چنین تراکنشهایی را با استفاده از کارت شخص دیگری انجام میدهد. | قسمت ۶ | کار اجباری تا ۵ سال یا حبس تا ۶ سال، در هر دو مورد جریمه نقدی از ۳۰۰۰۰۰ تا ۱،۰۰۰،۰۰۰ روبل ممکن است |
صاحب کارت با مجازاتهای مندرج در بخشهای ۳ و ۴ مواجه میشود. دادن کارت به یک دوست و انجام نقل و انتقالات با آن به درخواست شخص دیگر، به همان اندازه قابل مجازات قانونی است.
تراکنشهایی که با پول خودتان و با رضایت صاحب کارت انجام میشوند، غیرقانونی محسوب نمیشوند. بهتر است خود کارت، پین یا کدهای موجود در پیامهای بانکی را با هیچکس، حتی اعضای خانواده، به اشتراک نگذارید.
۴. اگر کارت قبلاً منتقل شده است
قانون برای کسانی که برای اولین بار مرتکب چنین جرمی میشوند، راه فراری فراهم میکند. یک مشتری بانک در صورت احراز سه شرط، طبق بخشهای ۳ و ۴ از مسئولیت کیفری معاف است:
- جرم برای اولین بار مرتکب شده باشد؛
- شخص به طور فعال در افشا یا بررسی آن مشارکت داشته است؛
- او داوطلبانه کسانی را که از کارتش برای جرایم دیگر استفاده میکردند، گزارش داد.
تماس با بانک با استفاده از شماره موجود در وبسایت رسمی یا شماره تلفن پشت کارت، قابل اعتمادتر است.
۵. اگر بانک از انجام تراکنش خودداری کرد
بانکها تراکنشهای مشتریان را مطابق با قانون فدرال شماره ۱۱۵-FZ مورخ ۷ آگوست ۲۰۰۱، «درباره مبارزه با قانونیسازی (پولشویی) درآمدهای حاصل از جرم و تأمین مالی تروریسم» تأیید میکنند. در سایر مقالات کاراوان، شماره ۱۱۵-FZ معمولاً به قانون ۲۵ ژوئیه ۲۰۰۲، در مورد وضعیت حقوقی شهروندان خارجی اشاره دارد. اعداد یکسان هستند، اما قوانین متفاوت هستند.
اگر کارمندان بانک مشکوک شوند که تراکنشی برای پولشویی استفاده میشود، بانک حق دارد آن را رد کند. این تصمیم توسط مدیر بانک یا کارمندان مجاز گرفته میشود.
پس از امتناع چه باید کرد:
- دلیل امتناع را از بانک جویا شوید و اسنادی را که معامله را توضیح میدهند، جمعآوری کنید.
- آنها را به بانک ارسال کنید. بانک موظف است مدارک را بررسی کرده و ظرف هفت روز کاری به شما اطلاع دهد که آیا رد درخواست لغو شده است یا خیر. رد درخواست افتتاح حساب نیز قابل اعتراض است.
- اگر بانک پاسخ دهد که دلایل رد درخواست همچنان پابرجاست، درخواستی را به کمیسیون بینبخشی بانک مرکزی ارائه دهید. کمیسیون از بانک خواهد خواست تا دلیل تصمیم خود را ارائه دهد.
۶. چگونه از کارت خود در برابر کلاهبرداران محافظت کنید
- تماسها «از بانک». کارمندان بانک هرگز سه رقم پشت کارت، تاریخ انقضا، پین شما یا هیچ کدی از پیامهای بانکی را درخواست نمیکنند. اگر چنین مکالمهای رخ داد، تلفن را قطع کنید و با استفاده از شماره روی وبسایت بانک یا پشت کارت خود دوباره تماس بگیرید.
- وبسایتهای کپی. کلاهبرداران وبسایتهای بانکها را کپی میکنند و رمزهای عبور و کدهای وارد شده در آنجا در وبسایت خودشان قرار میگیرند. بررسی آدرس وبسایت قبل از هر بار ورود به سیستم، ارزشش را دارد.
- کد پین در دستگاه خودپرداز. هنگام وارد کردن آن، صفحه کلید را با دست خود بپوشانید.
برای اطلاعات بیشتر در مورد پتنتهای تقلبی و واسطههای جعلی، به مقاله «کلاهبرداری: پتنتهای تقلبی و واسطههای جعلی» مراجعه کنید.
اشتباهات رایج
- به اشتراک گذاشتن کارت یا دسترسی به اپلیکیشن بانکی برای پول در تراکنشهای شخص دیگر، مجازات حبس تا سه سال را به همراه دارد.
- انجام حواله از کارت شما به درخواست شخص دیگری برای دریافت درصد. این یک تخلف جداگانه است، بخش ۴ ماده ۱۸۷.
- این واقعیت را که کارت قبلاً برگردانده شده است، پنهان کنید. رهایی از مسئولیت فقط از طریق کمک فعال در تحقیقات و افشای داوطلبانه همدستان امکانپذیر است.
- با مدارک منقضی شده به بانک مراجعه کنید. اگر مجوز اقامت شما منقضی شود، در فهرست افراد تحت کنترل قرار خواهید گرفت و حسابی برای شما باز نخواهد شد.
- رمز عبور یا کدی که از طریق تلفن از بانک دریافت میکنید را ارائه ندهید. کارمندان بانک هرگز این اطلاعات را درخواست نمیکنند.
سوالات متداول (FAQ)
مدرک شناسایی، مدرک اقامت در روسیه، در صورت لزوم، و آدرس محل سکونت یا آدرس فعلی. سایر الزامات در بین بانکها متفاوت است.
اگر از کارت برای تراکنش با پول شخص دیگری استفاده شده باشد، این موضوع مشمول بند ۳ ماده ۱۸۷ قانون مجازات میشود. مجازات آن تا سه سال حبس یا جریمه نقدی تا سقف ۳۰۰۰۰۰ روبل است.
این قانون هر کسی را که برای اولین بار مرتکب چنین جرمی شده باشد، به طور فعال با تحقیقات همکاری کرده باشد و داوطلبانه هویت افرادی را که از کارت استفاده کردهاند، فاش کرده باشد، از مسئولیت معاف میکند.
مدارک مربوط به تراکنش را به بانک ارائه دهید. بانک موظف است ظرف هفت روز کاری پاسخ دهد. در صورت ادامه امتناع، میتوانید با کمیسیون بین بخشی در بانک مرکزی تماس بگیرید.
طبق قانون، ارائه مدارک شناسایی، مدرک اقامت و آدرس برای احراز هویت الزامی است. سایر الزامات در بین بانکها متفاوت است و باید در شعبه مشخص شود.
منابع
- قانون جزای فدراسیون روسیه، ماده ۱۸۷، بخشهای ۳ تا ۶ و یادداشتها — consult.ru
- قانون فدرال شماره ۱۷۶-FZ مورخ ۲۴ ژوئن ۲۰۲۵، «در مورد اصلاحات ماده ۱۸۷ قانون جزای فدراسیون روسیه» — pravo.gov.ru
- قانون فدرال مورخ 7 آگوست 2001، شماره 115-FZ «در مورد مبارزه با قانونی شدن (پولشویی) درآمدهای حاصل از جرم و تأمین مالی تروریسم»، ماده 7 — consult.ru
- قانون فدرال 25 ژوئیه 2002 شماره 115-FZ "درباره وضعیت حقوقی شهروندان خارجی در فدراسیون روسیه"، ماده 2 — consult.ru، ماده 31.1 — consult.ru، ماده 31.2 — consult.ru
- فرمان دولت فدراسیون روسیه مورخ 27 آوریل 2026، شماره 468، در مورد تمدید آزمایش جمعآوری دادههای بیومتریک — consult.ru
- «اپلیکیشن جدیدی برای دریافت خدمات دولتی توسط خارجیها راهاندازی شده است»، Obyasnyaem.rf، ۲۶ ژوئن ۲۰۲۵ — obyasnyaem.rf
- بانک روسیه، «فرهنگ مالی»: کدام جزئیات کارت نباید فاش شود — fincult.info، چگونه از کارت خود محافظت کنیم — fincult.info
