Душанбе, 2026-жылдын 16-апрели – Karavan Info маалымат агенттиги. 15-апрелде Тажикстан Тажикстандын баатыры жана заманбап тажик адабиятынын негиздөөчүсү Садриддин Айнинин (1878–1954) туулган күнүн белгиледи. Айнинин мааниси адабий чөйрөдөн көптөн бери ашып өтүп келет. Бүгүнкү күндө анын ысымы улуттук адабияттын символу катары гана эмес, тажик тарыхый эс тутумунун, академиялык илиминин жана маданий иденттүүлүгүнүн негизги таштарынын бири катары кабыл алынат.
Көп жагынан алганда, 20-кылымдын башында тажик коомуна байыркылык, көз карандысыздык жана ал тургай тажиктердин өздөрүнүн тилдик жана маданий салттарына болгон укугу шек туудурган мезгилде керектүү интеллектуалдык жоопту Айни түзгөн. Анын макалалары, очерктери жана көркөм чыгармалары жөн гана адабий кубулуш эмес, улуттук өзгөчөлүктү коргоонун куралы болуп калган. Бул жагынан алганда, Айни жазуучу гана эмес, педагог, тарыхчы, публицист жана, негизинен, тажик маданиятын андан ары изилдөө үчүн илимий пайдубалдын жаратуучусу болгон.
Анын мурасындагы өзгөчө орунду анын журналисттик эмгектери — "Тажиктер маселеси", "Тажиктер мектеби жана билим берүү жөнүндө", "Тажик тили жөнүндө" жана "Тажик тилинин айланасында" — ээлейт. Бул тексттер бүгүнкү күндө өз доорунун тарыхый документтери катары гана эмес, ошондой эле Айнинин өз элинин өз үнүн, эс тутумун жана маданий кадыр-баркын коргоо укугун алгачкы жана ырааттуу жактагандыгынын далили катары да окулат. Идеологиялык кысым жана тажик тилинин статусу боюнча талаш-тартыштардын шартында анын позициясы адабий гана эмес, социалдык-саясий да мааниге ээ болгон.
Ошондуктан Айнинин мурасын бир гана классикалык канонго чейин кыскартууга болбойт. Анын чыгармалары тарыхчылар, филологдор, этнографтар жана маданият таануучулар үчүн илхам булагына айланган. Алар менен бирге изилдөөчүлөрдүн муундары чоңоюп, анын чыгармалары бүгүнкү күндө да аймактагы коомдук жашоону, күнүмдүк жашоону, руханий чөйрөнү жана адабий процессти изилдөө үчүн маанилүү материал катары суроо-талапка ээ.
"Тажик адабиятынын үлгүлөрү" китеби өзгөчө көңүл бурууга татыктуу — бул чыгарма тажик адабият таануу илиминдеги бурулуш учур деп эсептелген. Бул китептин жарык көргөнүнүн 100 жылдыгына арналган иш-чара Душанбеде Тажикстан Жазуучулар союзунда өткөрүлдү жана анын кеңири көңүл бурганынын өзү эле анын өзгөчө статусун көрсөтүп турат. Изилдөөчүлөр белгилегендей, дал ушул эмгек менен баштапкы булактарды системалуу түрдө талдоого негизделген илимий адабий изилдөөлөр натыйжалуу башталган. Бир кылым ичинде китеп өзүнүн актуалдуулугун жоготкон жок; тескерисинче, анын мааниси ого бетер күчөдү.
"Тажик адабиятынын үлгүлөрү" – бул эбегейсиз зор изилдөөлөрдүн натыйжасы. Айни көптөгөн булактардан материалдарды чогултуп, ар кандай доорлордогу акын-жазуучулардын чыгармаларын изилдеп, тажик адабий салтынын ар тараптуу картинасын түзгөн. Бул эмгек Евгений Бертельс, Бобожон Гафуров, Иосиф Брагинский, Саид Нафиси жана Йиржи Бечка сыяктуу алдыңкы окумуштуулардын жогорку баасына ээ болгону кокустук эмес.
Бул эл аралык таануу "Айнинин" мааниси улуттук адабияттын чегинен чыгып, Борбордук Азиянын жана бүтүндөй Чыгыштын кеңири маданий мейкиндигинин бир бөлүгүнө айланганын дагы бир жолу тастыктайт.
Китептин түзүлүшү анын масштабын да чагылдырат. Анда байыркы жана орто кылымдардагы ондогон акындар жана жазуучулары, ошондой эле чыгармачылыгы жаңы тарыхый доор менен байланышкан жакынкы адабий инсандар жөнүндө маалымат берилген. Бул жөн гана өмүр баяндар жана тексттердин жыйнагы эмес, илимий тактык жана жарандык жоопкерчилик менен түзүлгөн тажик адабий уланмалуулугунун уникалдуу картасы.
Тажикстан Жазуучулар союзунда өткөн иш-чарада катышуучулар Айнинин мурасын дагы бир маанилүү аспектисин, башкача айтканда, тажик эли жөнүндөгү тарыхый чындыкты ырастоодогу ролун талкуулашты. Баяндамачылар жүздөгөн окумуштуулар жана маданият ишмерлери Айнинин чыгармаларынан чоңоюп, ал өзү чыгармалары тарыхтын көлөкөсүндө калмак болгон көптөгөн акындарды унутулгус абалда сактап калганын белгилешти. Бул жагынан алганда, анын чыгармачылыгы чыгармачыл гана эмес, куткаруучу да болгон: ал элге өздөрүнүн руханий тамырларынын элесин кайтарып берген.
Окумуштуулардын баяндамаларында "Тажик адабиятынын үлгүлөрү" тажик улуту үчүн бир түрдүү "паспортко" айланганы бекеринен эмес. Бул аныктама каймана мааниде гана эмес, терең мааниге да ээ. Айнинин китеби чындап эле муундардын уландысын, адабий салттын байлыгын жана тажик цивилизациялык тукумунун көз карандысыздыгын тастыктаган маданий документ катары кызмат кылат.
Бул эмгектин мааниси тажиктердин аймактын тарыхындагы орду тууралуу катуу идеологиялык жана саясий талкуулар жүрүп жаткан мезгилде жарыяланышы менен ого бетер жогорулайт. Жыйында баса белгиленгендей, Айни тажик элинин байыркылыгын жана уникалдуулугун танууга аракет кылгандарга ынандырарлык жооп бере алган. Анын эмгеги илимий гана эмес, улуттук кадыр-баркты коргоонун коомдук актысы болгон.
Бүгүнкү күндө Садриддин Айнинин ысымын көптөгөн көчөлөр, райондор, театрлар жана маданий мекемелер алып жүргөндө, ал эми анын эстеликтери Дүйшөмбүдө, Самаркандда жана башка шаарларда орнотулганда, бул жөн гана улуу жазуучунун таанылышы эмес, Айни аркылуу өзүн түшүнгөн элдин тирүү эскерүүсү экени айкын болот. Анын мурасы азыркы мезгилге — илимде, билим берүүдө, адабиятта жана коомдук аң-сезимде маалымат берип келет.
Мына ошондуктан Садриддин Айни тажик адабиятынын классиги гана эмес, улуттук иденттүүлүктүн негизги тиректеринин бири бойдон калууда. Анын китептери түбөлүктүү, анткени алар өткөн чак жөнүндө гана эмес. Алар элдин өздүгүн сөздөр, билим жана тарыхый эс тутум аркылуу кантип сактап калаары жөнүндө.
СҮРӨТ: Караван Инфо маалымат агенттиги